| Tu es en sécurité papa. | Open Subtitles | أنت بمأمن يا أبي |
| Tout va bien. Tu es en sécurité. | Open Subtitles | أنت بمأمن الآن. |
| Ne crains rien. Tu es en sécurité. | Open Subtitles | لا تخشى شيئاً، أنت بمأمن هنا |
| "revenez au lit, vous êtes en sécurité, tout va bien" "Je suis là" | Open Subtitles | أنت بمأمن, كل شيء على ما يرام أنا هنا |
| N'ayez crainte, vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | ،لا تخشي شيئاً أنت بمأمن معي |
| Tu es en sécurité ici avec moi. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معي |
| Tu es en sécurité ici avec moi. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معي |
| Tu es en sécurité ici avec moi. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معي |
| Tu es en sécurité ici avec moi. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معي |
| Tu es en sécurité ici avec moi. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معي |
| Tu es en sécurité ici avec moi. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معي |
| Tu es en sécurité ici avec moi. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معي |
| Tu ne comprends pas? Tu es en sécurité, ici. | Open Subtitles | أنت بمأمن الأن هنا |
| C'est bon. Tu es en sécurité. | Open Subtitles | أنت بخي، أنت بمأمن الأن |
| - Tu es en sécurité. - Où sommes-nous ? | Open Subtitles | أنت بمأمن الآن- أين نحن؟ |
| Tu es en sécurité ici, Reese. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا يا (ريز) |
| Tu es en sécurité. | Open Subtitles | أنت بمأمن الآن |
| Tu es en sécurité ici avec moi. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا |
| vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | أنت بمأمن تماماً |
| Tout va bien! vous êtes en sécurité! | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أنت بمأمن |
| OK, vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | حسناً, أنت بمأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 