| Tu transpires comme un vieille saucisse qu'on aurait laissée au soleil. | Open Subtitles | أنت تتعرق مثل نقانق قديمة التى قد تم تركها في الشمس. |
| Tu transpires. Tu as quoi au cou ? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟ |
| Tu transpires trop tellement qu'on dirait qu'il pleut, et toi... | Open Subtitles | أنت تتعرق كثيراً ، أنها تبدو كـ المطر و أنت ، أنت تتألق يا رجل... |
| Tu transpires beaucoup. | Open Subtitles | أنت تتعرق كثيراً |
| Tu sues comme un porc. | Open Subtitles | أنت تتعرق كخنزير |
| Tu es en sueur, là. | Open Subtitles | أجل, أنت تتعرق الآن, أتعلم ذلك؟ |
| - Vous transpirez... Vraiment ? Oh, regardez ça. | Open Subtitles | انتظر أنت تتعرق - حقاً؟ |
| Putain, Shawn, Tu transpires comme si tu venais de vraiment baiser. | Open Subtitles | عجباً، يا (شون) أنت تتعرق كما لو قدمت مباراة حقيقية |
| Oh, mon dieu, Tu transpires. | Open Subtitles | يا إلهى ، أنت تتعرق |
| Tu transpires plus que moi à une partie de craps. | Open Subtitles | أنت تتعرق أكثر مما أفعل عندما ألعب "الكرابس". (الكرابس لعبة قمار أمريكية) |
| 18°C dehors et Tu transpires. | Open Subtitles | أنت تتعرق ودرجة الحرارة 65 |
| Tu transpires comme un accro à l'héroïne. | Open Subtitles | أنت تتعرق كمدمن هيروين. |
| Ça ne va pas. Tu transpires. | Open Subtitles | هذا ليس جيد، أنت تتعرق |
| Tu transpires comme un cheval de courses. Ça va? | Open Subtitles | (أليكس)، أنت تتعرق كحصان سباق هل أنت بخير؟ |
| Tu transpires un peu. | Open Subtitles | أنت تتعرق قليلا |
| Tu transpires comme un animal. | Open Subtitles | أنت تتعرق كالحيوان{\pos(192,240)} |
| Tu... transpires ? | Open Subtitles | أنت ... تتعرق ؟ |
| Jake, Tu transpires. | Open Subtitles | (جايك)، أنت تتعرق |
| Tu transpires. | Open Subtitles | أنت تتعرق. |
| Tu transpires. | Open Subtitles | أنت تتعرق. |
| Tu sues abondamment. | Open Subtitles | أنت تتعرق بغزارة |
| tu es en sueur. | Open Subtitles | أنت تتعرق. |
| Vous transpirez comme un porc. | Open Subtitles | أنت تتعرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 