| Tu apprends plus vite et plus en profondeur dans le sommeil. | Open Subtitles | نعم، أنت تتعلم أكثر سرعة، وأكثر عمقـاً، خلال النوم. |
| Tu apprends déjà, sauterelle. Prends une bouchée. | Open Subtitles | أنت تتعلم بالفعل ، أيها الجندب هيا فلتجلسوا. |
| Tu apprends vite. Du calme. laisse le fruit mûrir. | Open Subtitles | أنت تتعلم الآن ، إهدأ يافتى دعها تنضج أولاً |
| Tu étudies les chinois, alors tu sais ce qui se passe si je te sauve la vie. | Open Subtitles | أنت تتعلم الصينية,إذا أنت تعرف ماذا تعني أنقذت حياتك |
| Vous apprenez vite, l'Européen. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة أيها الأوروبي |
| Tu apprends de tes échecs. De tes succès, pas trop. | Open Subtitles | من الفشل , أنت تتعلم من النجاح , ليس كثيراً |
| - Tu apprends vite. - Cinq ans de fac. | Open Subtitles | ـ أنت تتعلم بسرعة ـ خمس سنوات في الكلية |
| Tu apprends vite. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة. |
| - Tu apprends le karaté, hein? - Oui. | Open Subtitles | أنت تتعلم الكراتيه؟ |
| - Tu apprends vite. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة |
| Tu apprends vite. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة |
| Tu apprends, Kitt. | Open Subtitles | أنت تتعلم يا كيت |
| - Bien. Tu apprends. | Open Subtitles | جيد، أنت تتعلم. |
| Oh, Tu apprends de grands mots. | Open Subtitles | *نبذك* أوه أنت تتعلم كلمات صعبة |
| Tu apprends vite. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة. |
| Tu apprends vite. | Open Subtitles | . أنت تتعلم بسرعه |
| Mec. Tu apprends vite. | Open Subtitles | يارجل أنت تتعلم بسرعة |
| Tu apprends, Michael. On se revoit bientôt. | Open Subtitles | (أنت تتعلم يا (مايكل أراك لاحقا |
| Tu étudies. | Open Subtitles | مذهل، أنت تتعلم. |
| C'est bien, Vous apprenez vite. | Open Subtitles | هذا جيد جداً، أنت تتعلم بسرعة |
| Vous apprenez à faire le contact des yeux. | Open Subtitles | أنت تتعلم لجعل عيني تتصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 