| Vous comprenez qu'on ne parlera pas paiement avant que votre débriefing ait été confirmé. | Open Subtitles | أنت تتفهم أننا لن نُناقش المُقابل الماديِ . حتى أنتهاء الأستجواب |
| Vous comprenez, votre Majesté, que la situation est délicate. | Open Subtitles | أنت تتفهم جلالة الامبراطور الموقف المحرج |
| Vous comprenez, nous sommes dans une situation délicate. | Open Subtitles | أنت تتفهم الحالة الحرجة التي نحن فيها هذه الأيام |
| Tu comprends pourquoi je ne peux pas sortir avec toi ? | Open Subtitles | أنت تتفهم سبب عدم إمكان أن أواعدك، أليس كذلك؟ |
| Mais Tu comprends que ce ne sera, um, pas facile. | Open Subtitles | ولكن أنت تتفهم أن هذا لن يكون سهلا |
| Tu comprends ma douleur, mais tu ne peux pas la ressentir | Open Subtitles | أنت تتفهم ألمي لكنك لا تستطيع أن تحس به |
| Il fallait vérifier l'histoire de votre ami, Vous comprenez. | Open Subtitles | أنت تتفهم مسألة التحقق من رواية كل أصدقائك |
| Vous allez prendre votre retraite. Vous comprenez pourquoi ? | Open Subtitles | لقد إنتهى وقتك,أنت تتفهم الوضع,ألست كذلك؟ |
| BOOTH: Vous comprenez que sa rétraction vous donne un gros motif pour la tuer. | Open Subtitles | أنت تتفهم أن إنسحابها يعطيك دافع قوي لتقتلها |
| Vous comprenez que beaucoup seront affectés, si vous dites vrai. Cousin Matthew ? | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تتفهم بأن الناس سيتأثرون بجدية من كون قصتك حقيقية |
| Vous comprenez que nous devons mener l'enquête sur toutes les entrées non autorisées dans les sections d'accès limité de la Maison Blanche. | Open Subtitles | أنت تتفهم التحريات الأمنية عند التوغل داخل المناطق المحظورة للبيت الأبيض |
| Vous comprenez qu'on peut pas vous laissez leurs donner. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تتفهم أنه لا يمكننا أن نسمح لك بإعطاء ذلك لهم |
| Vous comprenez combien leur technologie est dangereuse. | Open Subtitles | عدت الآن ، أنت تتفهم كم هو مدى خطورة التكنولوجيا التى لديهم |
| Vous comprenez que nous n'admettons pas avoir pisté son téléphone. | Open Subtitles | أنت تتفهم أننا لا نعترف بتعقبنا لهاتفه |
| Vous comprenez que je vais devoir garder votre arme, bien sûr. | Open Subtitles | أنت تتفهم أنّه عليّ أن أحتفظ بسلاحك |
| OK, alors Tu comprends que j'ai à parler avec mon ex ? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً أنت تتفهم أنه يجب أن أتحدث مع الصديقة السابقة ؟ |
| Tu comprends qu'on fait délibérément une version ennuyeuse de l'histoire ? | Open Subtitles | أنت تتفهم أننا نقوم بخيارٍ صحيح الآن بتقديم النسخة المملة من القصة؟ |
| Tu comprends ça, non ? | Open Subtitles | أنت تتفهم , صحيح؟ |
| Il le faut, Tu comprends? | Open Subtitles | يجب عليهم ذلك، أنت تتفهم ذلك ؟ |
| Tu comprends pourquoi j'ai besoin de faire ça, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت تتفهم لم أريد فعل هذا, أليس كذلك؟ |
| - Tu comprends ma méfiance ? | Open Subtitles | Huh. وبالرغم من ذلك أنت تتفهم شكوكي، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 