| Avant que tu dises ce que je pense, laisse-moi te dire que Tu me connais mieux que personne. | Open Subtitles | قبل أن تقولين ما أعتقد أنك على وشك قوله، دعيني أقول أنه ربما أنت تعرفيني أفضل من أي شخص أخر. |
| Je suis ton professeur, Tu me connais, je suis inoffensif, et tu es gentille avec tes professeurs, pas vrai, Alex ? | Open Subtitles | أنت تعرفيني أنا معلمك وغير مؤذي وأنت جيدة مع المعلمين أليس كذلك ؟ |
| Tu me connais bien, donc je me fous où mes affaires finissent | Open Subtitles | أنت تعرفيني جيدًا،لدرجة أنني لا أهتم بأغراضي ابدًا |
| À toi de me le dire. Tu me connais mieux que la plupart des journalistes. | Open Subtitles | أنت قولي لي، أنت تعرفيني أكثر من أي صحفي |
| Vous me connaissez, Linda, j'aime les idées audacieuses. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعرفيني يا ليندا أنا دائماً مع الأفكار الجريئة. |
| C'était rien. Tu me connais, c'était juste du sexe. | Open Subtitles | ولم نفعل شيئاً أنت تعرفيني, فقط أقمنا علاقة |
| {\pos(192,230)}Tu me connais. {\pos(192,230)}Je suis le saint patron des causes perdues. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تعرفيني أنا القديس الشفيع في القضايا الخاسرة |
| - Tu me connais. Je savais la réponse. - Et bien, tu ne me l'as pas donnée. | Open Subtitles | أنت تعرفيني أنا أعرف الإجابة - لم تقدميها - |
| Allez, Jo. Tu me connais. Tu me connais mieux que quiconque. | Open Subtitles | (جو) أنت تعرفيني أنت تعرفيني أكثر من أي أحد |
| Tu me connais. | Open Subtitles | هيا, أنت تعرفيني |
| Tu me connais. | Open Subtitles | هيا، أنت تعرفيني |
| Tu me connais, Camilla. Je suis un homme simple. | Open Subtitles | أنت تعرفيني جياً يا (كاميلا)، أنا رجل بسيط للغاية. |
| Tu me connais. | Open Subtitles | أنت تعرفيني ، كل همّي هو |
| Tu me connais, Lo. | Open Subtitles | أنت تعرفيني يا لو |
| Tu me connais, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت تعرفيني أليس كذلك ؟ |
| - Oh, Tu me connais tellement bien. - Mmm. | Open Subtitles | . أنت تعرفيني جيداً |
| Tu me connais depuis toujours. | Open Subtitles | هيا, أنت تعرفيني الى الأبد |
| Tu me connais. Je suis M. Jacobs, ton voisin. | Open Subtitles | أنت تعرفيني أنا السيد (يعقوب) جارك |
| Eh bien Vous me connaissez, j'aime bien me costumer. J'y allais justement. | Open Subtitles | أنت تعرفيني أحب ارتداء الملابس , أنا فقط في طريقي |
| Vous me connaissez si bien. | Open Subtitles | أنت تعرفيني بشكل جيد |
| Mais Vous me connaissez. Ce que vous proposez est potentiellement mortel. | Open Subtitles | أنت تعرفيني, و لكن ما تطلبينه هو قتلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 