"أنت تعرف أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu sais où
• Vous savez où

Tu sais où aller, Cheval.
ـ أنت تعرف أين تذهب، أيها الحصان ـ ماذا؟

Mais Tu sais où ton père range son arme, n'est-ce pas ?
ولكن أنت تعرف أين والدك يبقي سلاحه، أليس كذلك؟

Tu peux essayer. Tu sais où me trouver.
حسناً , يمكنك المحاولة الآن أنت تعرف أين يمكن أن تجدني

Si vous voulez faire un marché avec le BPO, Vous savez où me trouver.
إذا كنت تعمل لصالح المنظمة أو تريد أن تعقد صفقة معهم، أنت تعرف أين تجدني.

Eh bien les filles, si vous avez besoin de quoi que ce soit, Vous savez où nous trouver.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء الفتيات، أنت تعرف أين تجد لنا.

Tu sais où elle est.
أنت تعرف أين هي

Dans ce cas, Tu sais où me trouver.
حسنًا, إذًا أنت تعرف أين أعيش أجل

Tu sais où il est.
أنت تعرف أين هو.

À plus. Tu sais où me trouver.
أراك لاحقاً أنت تعرف أين تجدنى

Tu sais où je serai.
أنت تعرف أين سأكون

Tu sais où me trouver.
أنت تعرف أين سأكون

Tu sais où il est.
أنت تعرف أين هي

Arrête ton cirque. Tu sais où j'habite.
أوقف هذا الهراء أنت تعرف أين أعيش

Si tu changes d'avis, Tu sais où je suis.
حسناً، إذا غيرت رأيك أنت تعرف أين تجدني

Tu sais où je suis censé être, non?
أنت تعرف أين يُفترض أن أكون، صحيح؟

Vous savez où la mère se trouve. Elle boit. Lui tient bien le coup.
الأمّ، أنت تعرف أين هي إنها مدمنة كحول ومسيطر عليها

Vous savez où je vis, rendez-moi visite à n'importe quel moment.
, أنت تعرف أين أسكُن . سَأنتظرك فى أى وقت

Vous savez où je peux en trouver ?
تعلمون، لقد كنت تبحث لبعض عصير الليمون كل يوم. أنت تعرف أين يمكنني العثور على بعض؟

S'il y a autre chose, Vous savez où me trouver.
إذا كان هناك أي شيء آخر؛ أنت تعرف أين تجدني

Oh, Vous savez où le trouvez.
أوه، أنت تعرف أين يمكن العثور عليه.

Eh bien, si vous avez une autre info... Vous savez où me trouver.
حسنا، إذا كنت تحصل على طرف آخر ... أنت تعرف أين تجدني.