"أنت تعلم من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vous savez qui
• Tu sais qui
• Tu le sais
• Vous savez très bien qui

Vous savez qui elle est, et vous lui donnez ça ?
أنت تعلم من هي وسوف تمنحها ذلك الملف ؟

Vous savez qui je suis.
أنت تعلم من أنا

Vous savez qui je suis.
أنت تعلم من أكون؟

Tu sais qui m'a donné l'espoir pour faire ça ?
و أنت تعلم من أعطاني الأمل للقيام بذلك ؟

Je veux dire, quand ça arrive à Jethro, tu sais, qui pourrait m'en vouloir pour ça ?
أنا أعنى عندما تأتى لجيثرو أنت تعلم من يمكنه أن يلومنى على هذا؟

Deux de ses hommes sont morts. Tu sais qui les a tués.
إثنين من رجاله قد ماتوا و أنت تعلم من قام بقتلهم

Vous savez qui nous sommes.
أنت تعلم من نكون.

Vous savez qui je suis.
أنت تعلم من أكون

Si Vous savez qui je suis, vous savez ce que je fais.
أنت تعلم من أكون وما يمكنني فعله

Vous savez qui je suis, Gabriel Martin.
أنت تعلم من أنا يا جابرييل مارتن.

"Vous savez qui je suis, amenez-moi à votre garage."
و قال الآخر " أنت تعلم من أكون " دعنى أدخل إلى مرآبك

Vous savez qui est Eli McCullough.
أنت تعلم من هو إيلي مكولوغ

David Tu sais qui as fait ça n'est-ce pas ?
ديفيد، أنت تعلم من فعل هذا، صحيح؟

Tu sais qui je suis.
أنت تعلم من أكون

Tu sais qui a tué ces gens ?
هل أنت تعلم من قتل هؤلاء الناس

Tu sais qui l'a enlevé.
أنت تعلم من اختطفه.

Et maintenant Tu sais qui.
والآن أنت تعلم من

Tu le sais.
أنت تعلم من أين حصلت عليها

Vous savez très bien qui je suis.
أنت تعلم من أنا سيد "فلانجان".