| Tu travailles pour le restaurant indien du coin pour lequel tu fais des livraisons. | Open Subtitles | الآن أنت تعمل لدى المطعم الهندي المحلي وتقوم بتوصيل الوجبات للمنازل. |
| Tu travailles pour moi, par pour ces métèques ou ces nègres avec qui tu traînes. | Open Subtitles | أنت تعمل لصالحي، وليس أولئك الزنوج الذين تتسكع معهم |
| Un ami de mon mari m'a envoyé Kirk. Vous travaillez pour la mafia ? | Open Subtitles | كيرك أُرسل عن طريق أصدقاء زوجي الراحل إذاَ أنت تعمل للمافيا |
| Man, Vous travaillez le courage de démissionner, et votre patron obtient enlevé. | Open Subtitles | يا رجل , أنت تعمل بأعصابك علي الأستقاله , ورئيسك يتم إختطافه |
| Tu es sur appel 24h/24, et lorsqu'une affaire arrive, tu lâches ce que tu fais et avec qui Tu es pour ramener tes fesses au boulot. | Open Subtitles | أنت تعمل طوال الأسبوع و عندما تصلك قضية فأنت تترك كل ما تفعله و جميع الناس و تأتي إلى عملك مسرعا |
| Donc, tant que Vous êtes sur le cas, Je fais ce que je fais. | Open Subtitles | لذلك طالما أنت تعمل في هذه القضية سأستمر بفعل ما أفعل |
| La partie la plus important dit qu'on suspend tes charges tant que Tu bosses pour nous. | Open Subtitles | الان الجزء المهم هو أن نصبح نحن المسؤولين عليك طالما أنت تعمل لدينا |
| Tu travailles 12 heures par jour, tu reviens déprimé, tu joues à des putains de jeux vidéo, et tu t'endors. | Open Subtitles | أنت تعمل 12 ساعة في اليوم، وتأتي للمنزل مُكتئب. تلعب ألعاب الفيديو اللعينة، وتغفو. |
| Tu travailles avec lui dans cet atelier tous les jours et tu me dis que tu ne sais rien ? | Open Subtitles | أنت تعمل في هذه الورشة معه طوال اليوم وكل يوم وتخبرني أنّك لا تعرف شيء؟ ... |
| Si je comprends bien, celui qui est derrière tout ça, les gens en haut qui tirent les ficelles, Tu travailles pour eux à présent ? | Open Subtitles | دعني أفهم هذا جيّدًا، أيًّا كان من وراء هذا، العقل المدبر هنا، أنت تعمل لصالحهم الآن؟ |
| Ça va me rendre fou, merde! Mais Tu travailles avec un tas de femmes sublimes, ici, non? | Open Subtitles | يا رجل, أنت تعمل مع العديد من السيدات الجميلات, ألست كذلك؟ |
| Maintenant, Tu travailles pour un programme top-secret appelé Clockwork. | Open Subtitles | الأن أنت تعمل في مشروع سري للغاية يدعى كلوكورك |
| Attends, Tu travailles avec Dieu. | Open Subtitles | انتظر دقيقة, يا أيها الموت أنت تعمل عند الرب |
| Ça fait combien de temps que Vous travaillez pour l'affréteur ? | Open Subtitles | لكم من المدة و أنت تعمل لشركة الحافلة سيد هيل ؟ |
| Vous travaillez pour les Russes et vous me dites | Open Subtitles | أنت تعمل لحساب الروسيين وتخبرني أنّك آسف؟ |
| Vous travaillez sur un projet conjoint de raffinerie au Fujian. | Open Subtitles | أنت تعمل في مشروع مصفاة مشترك في "فوجيان" |
| M. Kramer, Vous travaillez à la salle de gym | Open Subtitles | سيد كرايمر، أنت تعمل في نادي السيد بيشوب |
| Vous êtes dans l'homicide, non? Uh-huh. Voilà un bon concert. | Open Subtitles | أنت تعمل في قسم الجرائم , أليس كذلك ؟ إنّها وظيفة جيّدة |
| Ah donc Tu bosses pour lui maintenant ? | Open Subtitles | انه الزعيم أليس كذلك؟ اذن أنت تعمل له حالياً؟ |
| Quand vous faites des choses comme ça, vous devenez paranoïaque. | Open Subtitles | عندما أنت تعمل مادة مثل ذلك، تحصل على المذعور. |
| Vous connaissez le fardeau, et vous avez fait la paix avec, et maintenant Vous bossez avec un Grimm. | Open Subtitles | كافحت نزعة الصيد، و سيطرت عليها و الآن أنت تعمل مع غريم |
| Tu t'en sors bien, Emma. | Open Subtitles | أنت تعمل غرامة، إيما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 