"أنت تعيش هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu vis ici
• Vous vivez ici
• Vous habitez ici
• Tu habites ici

Tu vis ici maintenant, et il n'y a pas de raison pour qu'on ne puisse pas se voir, non ?
أنت تعيش هنا الآن ، وليس هناك سبب لتهرب , حسناً ؟

Tu vis ici gratuitement depuis 11 ans ?
أنت تعيش هنا منذ 11 عاماً بالمجّان؟

Toi, Tu vis ici et toi, tu vis là-bas.
أنت تعيش هنا , وأنتى تعيشين هناك ..

Vous vivez ici depuis longtemps. Avez-vous vu un OVNI?
أنت تعيش هنا فى هذه المنطقة منذ فترة هل رأيت أبدا أى أجسام غريبة ؟

Vous aussi, Vous habitez ici?
أنت تعيش هنا أيضاً ؟

Tu habites ici avec moi.
أنت تعيش هنا معي

Tu vis ici. Tu es le seul qui parle la langue.
أنت تعيش هنا والوحيد الذي يجيد اللغه

Tu vis ici depuis quatre mois et tu t'es toujours pas enregistré.
...أنت تعيش هنا منذ أكثر من 4 أشهر لحد الان ومازلت ليس مسجل بالمجموعة

Tu vis ici depuis que j'y ai vécu.
أنت تعيش هنا منذ كنت أعيش هنا.

Tu vis ici et je sais que tu peux me raconter la vérité. À quel propos ?
أنت تعيش هنا بإمكانك ان تخبرني اكثر

Eh bien... ça fait longtemps que Tu vis ici.
حسناً، أنت تعيش هنا منذ فترة

Tu vis ici avec elle ?
أنت تعيش هنا معها؟

Tu vis ici maintenant.
أنت تعيش هنا الآن هذا عالمك

Tu vis ici maintenant. C'est ton monde.
أنت تعيش هنا الآن هذا عالمك

Je veux dire, toi aussi Tu vis ici
أعني، أنت تعيش هنا أيضا.

- Tu vis ici ?
- أنت تعيش هنا ؟

Vous vivez ici...
- أنت تعيش هنا ! -يبدو انك مندهشه عند قول هذا

Cela fait longtemps que Vous vivez ici ?
أنت تعيش هنا منذ فترة طويلة؟

Parce que c'est New York, Wilson. Vous vivez ici.
لأن هذه (نيويورك)، (ويلسون) أنت تعيش هنا

- Depuis quand Vous habitez ici ?
منذ متى و أنت تعيش هنا ؟ ست... .

Oui, Tu habites ici. Quel jeune homme brillant.
نعم، أنت تعيش هنا فعلاً كشاب لامع