"أنت تفوز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu as gagné
• Tu gagnes
• vous gagnez
• Vous avez gagné
• t'as gagné

Tu as gagné.
حسنًا، أنت تفوز.

Tu as gagné, Hank.
حسنًا, أنت تفوز يا هانك

Tu gagnes encore. Comme toujours. Qui peut m'expliquer ce que cette pie fait dans mon hôpital ?
أنت تفوز من جديد كالمعتاد هلا يشرح لي أحدكم ما يفعله هذا الطائر في مشفاي؟

si tu trouves un microbe toujours vivant, Tu gagnes
لو وجدت ميكروب واحد حي ، أنت تفوز

Stop, stop, stop! Je ferai n'importe quoi. S'il vous plaît, vous gagnez.
توقف، توقف، توقف سأفعل أي شيء، من فضلك، أنت تفوز

D'accord, seigneur Vader, Vous avez gagné.
حسناً .. لورد فيدر .. أنت تفوز

t'as gagné le gros lot et ça fait de toi une meilleure personne que nous ?
أنت تفوز باليانصيب وهـذا يجعـلك شخصاً افضل منـا ؟

- Tu as gagné, mon Seigneur des Elfes !
أنت تفوز ، سيدى الملك إيلف

C'est bon, Tu as gagné, d'accord?
حسناً ، أنت تفوز ، حسناً ؟

Félicitations. Tu as gagné.
تهانينا، أنت تفوز

OK, Tu as gagné.
حسناً , أنت تفوز

Bon, Tu as gagné.
حسناً، أنت تفوز..

Ouais, félicitations, Frank. Tu as gagné.
نعم، مبروك يا فرانك أنت تفوز

Pied droit. Tu gagnes.
وعندما يعبر برجلة اليمين أنت تفوز.

- Ouais. Donc je suppose que Tu gagnes et je perds.
أجل، إذن أنت تفوز و أنا أخسر على ما أظن

Si c'est le pied droit Tu gagnes.
أما اذا تجاوزت القدم اليمنى أنت تفوز

Parfois vous gagnez, parfois vous perdez.
أنت تفوز بعض الأحيان وتخسر أحيانا أخرى

Si je gagne, vous gagnez.
لو أنا فزت، أنت تفوز

Vous avez gagné cette fois, mais on reviendra.
أنت تفوز هذه المرة ولكننا سوف نعود!

Très bien. Vous avez gagné.
-حسناً أنت تفوز

Ok, t'as gagné On n'est pas obligé d'être amis , mais peut-on vivre en marge de votre monde ?
حسناً أنت تفوز ليس علينا أن نكون أصدقاء لكن أيمكننا العيش على هامش عالمكم؟

t'as gagné.
حسناً، أنت تفوز.