| Tu lis un livre de cuisine nul et maintenant tu es une experte ? | Open Subtitles | أنت تقرأ واحدة من هذه كتب الطبخ الرديئة والآن أنت خبير؟ |
| Ça fait longtemps que Tu lis. Pourquoi n'irais-tu pas en haut faire une sieste ? | Open Subtitles | أنت تقرأ لمدة طويلة لما لا تذهب لتغفو قليلاً؟ |
| Voilà où est ton problème, Tu lis trop les autocollants sur les voitures, mec. | Open Subtitles | هذه مشكلتك أنت تقرأ الكثير من الملصقات يارجل |
| Vous lisez un transcript d'une conversation que vous êtes en train d'avoir ? | Open Subtitles | أنت تقرأ بصوت عالٍ من نص لمحادثة لا تزال تجريها ؟ |
| - quand sa femme aura divorcé. - Vous lisez trop. | Open Subtitles | ـ عندما يقوم بتطليق زوجته ـ ربما أنت تقرأ أكثر من اللازم |
| Vous êtes réel et vous pouvez lire ? | Open Subtitles | أنت تقرأ منشوراتي؟ أنت تقرأ؟ أنت حقيقي و تقرأ؟ |
| Tu lis trop de romans et tu vas trop au cinéma. | Open Subtitles | أنت تقرأ الكثير من الكتب و تشاهد الكثير من الأفلام |
| Tu lis un magazine avec des photos des One Direction. | Open Subtitles | أنت تقرأ مجلّة عليها صور لفرقة (ون دايركشن). |
| Tu lis beaucoup depuis qu'on est sur cette île. | Open Subtitles | أنت تقرأ كثيراً منذ جئنا للجزيرة. |
| - Tu lis Bugs Bunny. - Apparemment, oui. | Open Subtitles | أنت تقرأ باجز باني يا رجل "الأرنب المزعج |
| Tu lis mes textos ? | Open Subtitles | أنت تقرأ الرسائل النصية الخاصة بي؟ |
| Tu lis trop de romans de gare. | Open Subtitles | أنت تقرأ العديد من القصص الرخيصة |
| Tu lis ses magazines, c'est ça ? | Open Subtitles | أنت تقرأ مجلاتها الآن, أليس كذلك؟ |
| Tu lis un livre sur le métier d'acteur ? | Open Subtitles | أنت تقرأ كتابًا عن التمثيل؟ نعم. |
| Tu lis "les 3 mousquetaires",hein? | Open Subtitles | أنت تقرأ الفرسان الثلاثة؟ |
| Laissez-moi deviner : Vous lisez le New York Times. | Open Subtitles | دعني أحزر، أنت تقرأ صحيفة "ذا نيويورك تايمز" |
| Je remarque que Vous lisez le journal | Open Subtitles | مهلا، لقد لاحظت أنت تقرأ هذه الورقة. |
| - Vous lisez de bons livres ? | Open Subtitles | أنت تقرأ الكتب الجيده - أحاول القيام بذلك |
| Vous lisez des romans d'espionnage. | Open Subtitles | أنت تقرأ روايات جاسوسية. |
| Vous lisez dans mes pensées. | Open Subtitles | أنت تقرأ أفكاري، مولاي |
| Vous lisez Das Kapital ? | Open Subtitles | أنت تقرأ "داس كابيتال"؟ |
| Et bien, tu-tu sais, tu peux toujours lire mes BD jusqu'à ce qu'ils retrouvent les tiennes. | Open Subtitles | حسنُ ، أتعلم ، أنت مُرحبْ بك أنت تقرأ كتبي المصورة حتى تجد خاصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 