| C'est vrai. Bon, tu es prêt ? | Open Subtitles | هذا صحيح، حسنًا يا رجل هل أنت جاهز للقيام بهذا؟ |
| T'es prêt pour la plus grande idée de l'histoire des idées ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لأعظم الأفكار في تاريخ كل الأفكار؟ |
| C'est ma star! Tu es prêt pour un autre? | Open Subtitles | أجل ها هو بطل الجميع أنت جاهز لواحدة أخرى ؟ |
| Arrête de faire ça, le vent n'est pas un facteur. Vous êtes prêt à dominer ce rattrapage, ou quoi? | Open Subtitles | توقف عن عمل ذلك الرياح ليست عامل هل أنت جاهز لتنجح في إعادة الإختبار , أم ماذا؟ |
| Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | يمكنك أن تشكرني مؤخراً. مرحبا، هل أنت جاهز للإنطلاق؟ |
| Ok, Schmidt, tu es prêt à transporter tout le matériel électronique sur le lieu de la fête ? | Open Subtitles | حسن ، شميت أنت جاهز لنقل كل الإلكترونيات إلى مكان الحفلة ؟ |
| Hé, Samuel... t'es prêt à rentrer à la maison ? | Open Subtitles | مرحباً ساميول هل أنت جاهز للذهاب للمنزل؟ |
| J'ai essayé de te le dire un million de fois, et maintenant tu es prêt à l'entendre ? | Open Subtitles | لقد حاولت أن أخبرك. ملايين المرات بذلك والان أنت جاهز لتسمعه ؟ |
| Tu es prêt ou tu veux continuer de t'amuser pour te réchauffer un peu plus ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز.. أم تريد الاستمرار في العبث و إثارة الحرب؟ |
| Tu es prêt à faire ce qui doit être fait, mais tu ne t'en réjouis pas. | Open Subtitles | أنت جاهز للقيام بما يجب عمله، لكنك غير مبتهج به |
| Tu es prêt à aller au lit ? | Open Subtitles | حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟ |
| T'es prêt à voir mon plus grand chef-d'œuvre ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لرؤية أعظم إنجازاتي؟ |
| T'es prêt à découvrir mon grand chef-d'œuvre ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لرؤية أعظم إنجازاتي؟ |
| Ok, tu es prêt à l'entendre ? | Open Subtitles | حسناً , أنت جاهز لهذا الهلام ؟ |
| Tu es prêt pour un truc très spécial ? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت جاهز لشيء رائع جداً؟ |
| Tu dégaines. Ensuite, tu armes. Là, t'es prêt à tirer. | Open Subtitles | وتحضر سلاحك، الآن أنت جاهز للإطلاق |
| Tu es prêt pour les affirmations ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للقيام بتصريحاتنا؟ |
| - Brisez des têtes là-bas. - Vous êtes prêt pour Midland-Lee, coach ? | Open Subtitles | وتكسر بعض الرؤوس هناك هل أنت جاهز لميدلاند لي أيها المدرب؟ |
| J'avais deviné. Vous êtes prêt pour l'examen final ? | Open Subtitles | في الحقيقة أنتما رائعان سوياً هل أنت جاهز لإمتحانك؟ |
| Vous êtes prêts a en parler ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للتحدث بهذا الشأن؟ |
| Tu es prête pour ton examen de maths ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لاختباراتك النصفية في الجبر؟ |
| T'es pret à passer le meilleur moment de ta vie? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟ |
| Es-tu prêt à t'allonger avec moi pour de gros bisous ? | Open Subtitles | هَلْ أنت جاهز للكذبِ أسفل القُبَلِ مَعي؟ |
| Prêt à ce qu'on te révèle comme étant un imposteur poilu, maigrichon et gelé? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للظهور على حقيقتك أيها المخادع المزيف غبي المنظر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 