"أنت جميلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu es belle
• Tu es magnifique
• Tu es jolie
• Vous êtes belle
• Tu es très belle
• T'es belle
• Tu es adorable
• Vous êtes superbe
• t'es jolie

Uh, elles portent des masques, et te massent les mains et te disent que Tu es belle.
اه، كانت الأقنعة، وأنها تدليك يديك وأقول لك أنت جميلة.

Tu es blonde, Tu es belle, tu ne portes pratiquement jamais de hauts entier!
أعني أنت شقراء أنت جميلة وأنت عمليا لم تلبسي أبدا قميصا كاملا

Tu es magnifique. .
أنت جميلة يريد مني أن أقوم بالرمية الأولى

Si je voulais me sortir de mes problèmes, je te dirais à quel point Tu es jolie.
إن أردت عدم الوقوع في المشاكل كنت لأقول لك كم أنت جميلة

Je pourrai vous donner une réponse banale, du genre, Vous êtes belle, intelligente, drôle, mais c'est ce que tout le monde dit.
يمكنني إعطائكِ كل الإجابات القياسية مثل ، أنت جميلة ، ذكية ، مضحكة لكن هذا فقط ما يقوله الناس

Tu es très belle et adorable, mais il n'est juste pas intéressé.
أنت جميلة ومحبوبة لكن هو ليس مهتماً

Tu es belle. Ne te bousille pas. Ça fout en l'air, ce truc.
أنت جميلة,رأيت فتيات كثيرات يفقدن جمالهن هكذا

De trucs de mecs. Je t'ai déjà dit que Tu es belle?
أمور شبابية ،هل أخبرتك كم أنت جميلة الليلة؟

Tu es belle, gentille et perspicace comme une conseillère d'orientation.
أنت جميلة و أنت لطيفة و أنت ملفتة للنظر انت ملفتة للنظر كمنارة مرشدة

Allez, OK? Tu es belle. Tu n'as rien pour manquer d'assurance.
هيا , أنت جميلة ليس هنالك أي شيء للتخوفي منه

Tu es belle comme une rose à l'aurore.
أنت جميلة كزهرة تشرق عليها الشمس.

Oui, il est magnifique, et Tu es magnifique, et il n'y a rien qu'on voudrait changer chez toi.
أجل , أنها جميلة و أنت جميلة و لا نريد أن نغير أي شئ عنك

Tu es magnifique, et tu as l'air républicain, ce qui va vraiment être un plus avec mon père.
أنت جميلة ويبدو حتى الجمهوري، التي سوف ترضي والدي.

Bien sûr, ma chérie. Tu es "magnifique, soyeuse et facile à coiffer."
بالطبع يا حبيبتي ، أنت جميلة وناعمة وسهلة القياد

Tu es jolie, mais tu ne devrais pas te mettre à côté d'elle sur les photos.
أنت جميلة ولكن لا يَجِبُ أَنْ لا تَقفَي بجوارها في الصور

Eh bien, Tu es jolie, tu es une bonne auteur et tu es une bonne amie.
حسنا، أنت جميلة ، كاتبة جيدة وصديقة جيدة

Manu, comme Tu es jolie. Regarde-moi. Regarde comme il est bronzé.
مانويلا ، أنت جميلة ، انظري إلي - انظر إلى بشرته السمراء -

Vous êtes belle, même dans le noir.
انا اقول لكم هذا. حتى في الظلام كنت أنت جميلة.

Pas besoin de vous dire comme Vous êtes belle.
المفروض ألا أخبرك كم أنت جميلة.

Tu es très belle quand tu fais ta patriote.
أنت جميلة للغاية عندما تتصرفين بالوطنية

Putain, ce que T'es belle.
- أنت جميلة جداً

Tu es adorable.
أنت جميلة.

Bravo ! Nous avons l'exclusivité. Audrey, Vous êtes superbe.
لقد فعلناها لقد كان لنا السبق أودرى كم أنت جميلة

Ce que t'es jolie !
الله، أنت جميلة.