| Je ne peux pas. Au moins, Tu es vivant. | Open Subtitles | لا يمكنني ذلك، على الأقل أنت حيّ |
| Tu n'es pas mort. Tu es vivant. | Open Subtitles | لست ميّتاً، وإنّما أنت حيّ تُرزق. |
| Tu es vivant, c'est ce qui compte. | Open Subtitles | أنت حيّ ، هذا هو كل ما أهتم به |
| Dieu merci Tu es en vie. | Open Subtitles | حمدًا لله، أنت حيّ |
| Krumitz, T'es vivant, mec ? | Open Subtitles | هل أنت حيّ يا اخي ؟ |
| Privé, Vous êtes en vie! | Open Subtitles | (برايفت) أنت حيّ |
| Vous vivez seul ici? | Open Subtitles | أنت حيّ هنا لوحدك؟ |
| Vous êtes vivant parce que je vous ai laissé vivre. | Open Subtitles | أنت حيّ لأنني سمحت لك بالعيش. |
| je ne m,attendais pas à ça. Tu es vivant. | Open Subtitles | ما توقّعت هذا الإختلاف أنت حيّ |
| C'est merveilleux. Tu es vivant. | Open Subtitles | هذا رائع ، أنت حيّ |
| Au moins Tu es vivant. | Open Subtitles | - على الأقل أنت حيّ. |
| Milos, Tu es vivant. | Open Subtitles | "ميلـوش"، أنت حيّ! |
| - Homie. Tu es vivant. | Open Subtitles | -هومي) ، أنت حيّ) |
| C'est incroyable ! Tu es vivant ! | Open Subtitles | لا أصدق ، أنت حيّ! |
| Krummy, Tu es vivant ? | Open Subtitles | ( كرومي )، هل أنت حيّ ؟ |
| Tu es vivant. | Open Subtitles | أنت حيّ. |
| Tu es en vie. | Open Subtitles | مرحبًا، أنت حيّ. |
| Gideon. Tu es en vie. | Open Subtitles | (جيديون)، أنت حيّ |
| Tu es en vie. | Open Subtitles | ـ أنت حيّ |
| Sinbad ! T'es vivant ! | Open Subtitles | - سندباد أنت حيّ! |
| Privé! Vous êtes en vie. Venez ici. | Open Subtitles | (برايفت) أنت حيّ تعال لحضني |
| - Vous vivez seul? | Open Subtitles | - أنت حيّ هنا لوحده؟ |
| Et vous, Vous êtes vivant ? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ هل أنت حيّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 