| Tu as vu ce type mort là-bas. Il a été envoyé pour te tuer. | Open Subtitles | أنت رأيت هذا الرجل الميت بالداخل لقد إرسل هنا كي يقتلك |
| Tu as vu ce qui peut arriver, les menaces qui nous entourent, cet objet était notre seul espoir de nous défendre. | Open Subtitles | أنت رأيت ما حدث التهديدات التي بالخارج الصندوق , هو كان أملنا الوحيد في الدفاع عن أنفسنا |
| Et quand j'étais une personne horrible... Tu as vu une belle âme. | Open Subtitles | وعندما كنت إنسانا قبيحا أنت رأيت روح جميلة |
| Vous les avez vu ensemble. Vous avez vu la façon dont ils se regardent. | Open Subtitles | أنت رأيتهما سوياً، أنت رأيت الطريقة التي ينظرون بها لبعضهما البعض |
| Lea nuit dernière, Vous avez vu ce qu'est son monde. | Open Subtitles | ليلة أمس.. أنت رأيت قطاعا واسعا من عالمها |
| - On a la 18. T'as vu l'autre ? - Le géant ? | Open Subtitles | أنت فى ال 18, أعنى أنت رأيت هذة الوخزة, أليس كذلك؟ |
| Tu as vu le feu dans mes yeux et tu m'as fait confiance pour la mission. | Open Subtitles | في وقت سابق أنت رأيت النار في عيني واستأمنتني على تنفيذ المهمة |
| Tu as vu ce que Barbe-Noire a déjà fait. | Open Subtitles | أنت رأيت ماذا فعل ذو اللحيه السوداء لهذه البلاد بالفعل |
| - Tu as vu cette petite fille. - Je n'ai rien vu du tout ! | Open Subtitles | ـ أنت رأيت تلك الطفلة الصغيرة ـ أنا لم أر شيئا |
| - Tu as vu ce qui m'est arrivé ! - C'était une réponse émotionnelle... | Open Subtitles | أنت رأيت ماذا حصل لي لقد كانت ردة فعل عاطفية |
| Tu as vu cette chose de près. Tu sais que ce n'est pas comme nous. | Open Subtitles | أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا |
| - Je sais que Morgan t'a blessé, mais Tu as vu la façon dont il agissait. | Open Subtitles | أعرف أن مافعله "مورجان" جرحك لكن أنت رأيت الطريقة التي كان يتصرف بها |
| Tu as vu ce qui arrive à un Oméga. Avec moi, tu apprendras à utiliser tous tes sens. | Open Subtitles | أنت رأيت ما حدث للـــ أوميجا ، معي أنت تتعلم كيف تستخدم كل حواسك |
| - Tu as vu les oeufs sur le mammouth, Atom. - Un mammouth ? | Open Subtitles | أنت رأيت البيض في الماموث ، يا أتوم الماموث؟ |
| Tu vois, quand j'ai fait mon coming out, Tu as vu comment papa m'a traité. | Open Subtitles | كماتعلم,عندمااعترفت, أنت رأيت كيف عاملني أبي |
| - Tu as vu le film, non ? | Open Subtitles | أنت رأيت الفلم، أليس كذلك؟ نعم بالطبع، لقد رأيته |
| Vous avez vu une ville après un mois de bombardements. | Open Subtitles | أنت رأيت ما الذى تفعله التفجيرات فى مدينه |
| On peut. Vous avez vu le futur. Vous savez qu'il y a une attaque. | Open Subtitles | يمكنك، أنت رأيت المستقبل وتعلم أن هجوما سيحصل |
| Vous avez vu ce qui s'est passé. | Open Subtitles | سيدي، أنت كنت بداخل غرفة الإستجواب أنت رأيت ما حدث |
| Vous avez vu les résultats de l'angio. On a repéré la malformation artérioveineuse juste à temps. | Open Subtitles | أنت رأيت الأشعة سنعالج التجمع الدموي في الوقت المناسب |
| Arrête. T'as vu le harnais et t'as rien fait. | Open Subtitles | ,رجاءاً, أنت رأيت الشّد . ولم تقولي شيئاً |
| Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | أنت رأيت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 