| Tu fais ça avec des chaussures pourries, Tu es un homme mort. | Open Subtitles | ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت. |
| Tu es un homme mort. Adieu ! Auf Wiedersehen ! | Open Subtitles | ـ أنت رجل ميت ـ إلى اللقاء، وداعاً |
| - Tu es un homme mort, Bosch. - Merci, Jerry. | Open Subtitles | ـ أنت رجل ميت ، بوش ـ شكراً لك ، جيرى |
| - T'es un homme mort - Ferme ta putain de gueule! | Open Subtitles | . ـ أنت رجل ميت . ـ أصمت أيها اللعين |
| T'es un homme mort. | Open Subtitles | أنت رجل ميت, شوكلى. |
| Si je vois ces photos sur Internet, Tu es mort, Greg. | Open Subtitles | إذا رأيت هذه الصورة على الإنتر نت أنت رجل ميت فريد |
| Parce que Vous êtes un homme mort. | Open Subtitles | لأنك رجل ميت أنت رجل ميت استثنائي |
| Tu dis à n'importe qui, que je t'ai demandé ça, T'es mort. | Open Subtitles | أخبر أي أحد، سألتك عن هذا أنت رجل ميت |
| Bryce: Tu es un homme mort, Chuck Bartowski. | Open Subtitles | برايس أنت رجل ميت تشاك باتروسكي |
| Si j'apprends que tu m'as menti, Tu es un homme mort. | Open Subtitles | إذا أكتشفك كذبت لي، أنت رجل ميت. |
| Tu es un homme mort pour t'être montré ici. | Open Subtitles | أنت رجل ميت لتظهر وجهك هنا |
| Tu es un homme mort, Holm ! | Open Subtitles | أنت رجل ميت يا هولم |
| Ben Wheeler ! Tu es un homme mort. | Open Subtitles | بن ويلير , أنت رجل ميت |
| C'est bon. Tu es un homme mort. | Open Subtitles | حسن ، طفح الكيل أنت رجل ميت |
| Tu es un homme mort, Harvey. Un homme mort. - Merci. | Open Subtitles | أنت رجل ميت هارفي رجل ميت |
| Tu es un homme mort, MacReady! | Open Subtitles | أنت رجل ميت ، ماكريدى! |
| "Je sais pour le coup, T'es un homme mort." | Open Subtitles | أنا أعرف عن النقش أنت رجل ميت |
| "Je sais pour le coup. T'es un homme mort." | Open Subtitles | أنا أعرف عن النقش أنت رجل ميت |
| - Arrête ! - T'es un homme mort, Pryce ! | Open Subtitles | ــ هيا, توقف (ــ أنت رجل ميت (برايس |
| tu es faible, il est trop tard, Tu es mort de toute façon... | Open Subtitles | لقد فات الأوان أنت رجل ميت على أية حال |
| Car si vous le faites, Vous êtes un homme mort. | Open Subtitles | لأن إذا أنت تعمل، أنت رجل ميت. |
| Compris ? Mort. - Pas de si, pas de mais, T'es mort. | Open Subtitles | بدون لو , بدون ولكن أنت رجل ميت |
| D'après ces dossiers, vous êtes mort. | Open Subtitles | , بالنسبة لتلك الملفات أنت رجل ميت - ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 