| Par l'autorité de La Haye, Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | تحت سلطة محكمة العدل الدولية، أنت رهن الإعتقال. |
| Vous êtes une honte pour l'uniforme. Vous êtes en état d'arrestation. Je suis sûr que vous connaissez le reste. | Open Subtitles | أنت عارٌ على هذا الزي و أنت رهن الإعتقال أنا متأكّد أنكَ تعرف بقية الكلام |
| Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre et tentative de meurtre sur 4 patientes. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى |
| - Je vous arrête pour intrusion. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال للتعدي على ممتلكات الغير. |
| Je vous arrête pour violation, effraction et dommage de propriété | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال للإشتباه بكسر ودخول والتعدي علي ممتلكات الغير والإضرار بها. |
| Vous êtes en état d'arrestation. Il se joue de nous. | Open Subtitles | فقط قاتل مأجور من يكون بهذه الجودة. أنت رهن الإعتقال. |
| Vous êtes en état d'arrestation pour falsification de preuve, meurtre dans la poursuite d'une entreprise criminelle de corruption. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد |
| Fini de jouer, Landon. Vous êtes en état d'arrestation, et vous ne sortirez pas cette fois. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ولن تخرج منها هذه المرة |
| Vous, monsieur, Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre au premier degré. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ياسيدي بتهمة القتل من الدرجة الأولى |
| Randal Hall Vous êtes en état d'arrestation... pour avoir attaquer un agent fédéral. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي |
| Vous êtes en état d'arrestation pour avoir facilité un crime, pour conspiration dans le but de commettre un kidnapping. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال للتحريض و المساعدة على جريمة مؤامرة على الأختطاف |
| Nous n'avons pas besoin d'autorisation. Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لإذن أي شخص أنت رهن الإعتقال بسبب القتل |
| Sergei Damanov, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Oksana Svetlova. | Open Subtitles | سيرجى دومينوف أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل أوكسانا سفيتلوفا |
| Vous êtes en état d'arrestation pour traffic d'armes international et pour avoir contribuer au meurtre d'un citoyen anglais. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لتهريب الأسلحة دولياً والتحريض على قتل مُواطنة بريطانيّة. |
| Vous êtes en état d'arrestation ! Vous avez estropié cet homme ! | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ياسيدى لقد أصبت الرجل بالشلل. |
| Vous êtes en état de stress. Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | أنت تحت الكثير من الضغط أنت رهن الإعتقال |
| Je vous arrête pour complicité de meurtre dans plusieurs milliers de cas. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لمساعدتك وتحريضك على قتل مئات الآلاف من النّاس |
| Edward Nelson, Je vous arrête pour le viol et le meurtre de Charlie Sanders. | Open Subtitles | إدوارد نيلسون أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء الجنسي و جريمة قتل تشارلي ساندرز |
| Je vous arrête pour attaque à main armée. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح |
| Je t'arrête ! Debout ! | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال . انهض |
| On va voir si tu aimes vivre en cage. Tu es en état d'arrestation. | Open Subtitles | سنرى كيف ستحب العيش في قفص، أنت رهن الإعتقال. |
| on vous arrête pour multiples faits de racket et complicité du meurtre d'un agent fédéral. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 