"أنت ستأتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu viens
• Vous venez
• vas venir

Tu dois la rencontrer. Tu viens chez moi, hein ?
لابد أن تقابلها, أنت ستأتي أليس كذلك ؟

Non, Tu viens boire un verre.
لا أنت ستأتي لإحتساء شراب ، أيها الأحمق

Non. Tu viens avec moi.
لا, أنت ستأتي معي

Non, Tu viens avec moi.
لا، أنت ستأتي معي

Bon, Dr Nicolaï, Vous venez avec moi. Ça va aller, d'accord ? Allons-y.
حسنا دكتور نيكولاس أنت ستأتي معي ستكون بخير

Et maintenant tu vas venir vers moi et me réconforter, et je-je te hais.
والآن أنت ستأتي إلى هنا وتواسيني وأنا أكرهك

Oh, Simons peut s'occuper de ça. Tu viens avec moi.
سايمون) يستطيع القيام بهذه العمليّات, أنت ستأتي معي)

J'ai dit : "Tu viens avec moi, même si tu ne veux pas vivre avec elle."
أنت ستأتي معي حتىلوكنتلاتريد الرجوعإليها ...

Toi, Tu viens avec moi.
حسناً, أنت, أنت ستأتي معي

Tu viens avec nous.
أنت ستأتي معنا.

Non, Tu viens pour démarrer le logiciel de l'appareil que nous avons conçu.
إذا سأبقى في المنزل و سأعتني بـ (توبي). لا ، أنت ستأتي لتشغيل

Tu viens avec moi ?
أنت , ستأتي معي ؟

On arrête. Tu viens avec nous.
توقف ، أنت ستأتي معنا

Tu viens avec moi.
أجل، أنت ستأتي معي

Et toi, Tu viens avec nous.
و أنت ستأتي معنا

- Ouais. - Tu viens avec nous.
نعم , أنت ستأتي معنا

Tu viens demain, non ?
أنت ستأتي غداً , أليس كذلك؟

Tu viens avec moi.
أنت ستأتي معي الان.

- Bon. - C'est pour ça que Vous venez aussi.
أنت على حق- لذلك أنت ستأتي معنا -

Non, Vous venez avec moi.
لا، أنت ستأتي معي.

Tu vas venir à sa fête d'anniversaire de toute façon, n'est-ce pas ?
أنت ستأتي إلى حفلتها بأي حال، صحيح؟