| Tu restes simple. Tu as volé la drogue à un flic véreux. Au premier regard | Open Subtitles | أبقي الأمر بسيطاً، أنت سرقت المخدرات من شرطي فاسد، نظرة واحدة عليه... |
| De toute façon, Tu as volé une voiture et tu as conduit dans la mauvaise direction. | Open Subtitles | لكن بالمناسبة أنت سرقت سيارة وذهبت إلى الإتجاه الخاطيء |
| Vous avez volé leurs bijoux et vous avez tout vendu en Russie au marché noir, sauf cette montre. | Open Subtitles | أنت سرقت لوحاتهم الثمينة ، وبعتهم في السوق السوداء الروسيه الا هذه الساعة. |
| Vous avez volé ma voiture pour aller à cette maison. | Open Subtitles | أنت سرقت سيارتي لتذهب لذاك المنزل |
| T'as volé un téléphone à l'homme qui a été tué dans le bus ce matin, non ? | Open Subtitles | حسنا, أنت سرقت هاتف خلوي من رجل قتل هذا الصباح في الحافلة أليس كذلك؟ |
| tu m'as volé mon amour, je Te volerai sa foi. | Open Subtitles | أنت سرقت حبي مني و أنا سأسرق إيمانها منك |
| Vous m'avez volé ma famille | Open Subtitles | أنت سرقت عائلتي |
| Tu as volé des préservatifs ! Vas-y maman ! | Open Subtitles | أنت سرقت واقيات، عليكي به يا أمي |
| Tu as volé mon expérience géniale malfaisante, Jumba. | Open Subtitles | أنت سرقت تجاربى العبقريه الشريره، جومبــــــــــــــــا! |
| Sans compter que Tu as volé mon épée. | Open Subtitles | ناهيك عن أنت سرقت بلادي بحد السيف |
| Je n'ai pas piqué le camion. Il m'était dû. - Toi, Tu as volé le foutu camion ! | Open Subtitles | لم أسرقهـا، إنه رد الديـن لي - أنت سرقت الشاحنـة - |
| Tu as volé les voleurs et ils te recherchent? | Open Subtitles | إذا أنت سرقت من اللصوص والآن يبحثون عنك |
| Tu as volé toutes les émotions de maman ! | Open Subtitles | أنت.. سرقت كل مشاعر أمي |
| Génial. Vous avez volé l'argent. | Open Subtitles | عظيم أنت سرقت مالاً |
| Vous avez volé mes Krugerrands, rendez-les-moi. | Open Subtitles | أنت سرقت الكروغر خاصتي وأريد إستعادتهم |
| Donc Vous avez volé "the Reclining Muse", quoi... comme une sorte de revanche ? | Open Subtitles | "لذلك أنت سرقت "الملهمة المتكئة ماذا؟ ... |
| Il dit que Vous avez volé son sac. | Open Subtitles | يقول أنت سرقت حقيبته |
| Aprés tout, T'as volé ma femme, j'ai tenté de te tuer, on est quittes, connard laqué ! | Open Subtitles | بعد كل ما حدث أنت سرقت زوجتي و انا حاولت أن أقتلك نحن تقريبا مستويان أيها البطة المحمرة |
| T'as volé et joué ma chanson devant des gens ? | Open Subtitles | إذا أنت سرقت أغنيتي وشغلتها لأشخاص آخرين؟ |
| T'as volé mon poney ? | Open Subtitles | أنت سرقت فرسي ؟ |
| En plus, tu m'as volé Ashanti le promeneur de chiens alors que t'as même pas de chien ! | Open Subtitles | بالأضافة أنت سرقت (أشانتي) مُنزهة كلبي وليس حتى لديك كلب |
| Vous m'avez volé mon histoire. – Partez. | Open Subtitles | أنت سرقت قصتى |
| C'est toi qui as volé l'argent ! | Open Subtitles | أنت سرقت النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 