| Vous êtes flic ou avec une agence du maintien de l'ordre ? | Open Subtitles | أنت شرطي, أو تعمل مع أي من وكالات تنفيذ القانون؟ |
| Ne m'emmenez pas là-bas, vous êtes flic. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك أخذي إلى البوليس أنت شرطي |
| Soit vous êtes flic, soit vous ne l'êtes pas. | Open Subtitles | .في النهاية هل أنت شرطي أم لا؟ |
| J'ai effacé ton dossier, personne ne sait que Tu es flic. | Open Subtitles | فرحت الممحاة الملف. أنا الوحيد في قوة الذي يعرف أن أنت شرطي. |
| Vas à la police, dans la salle des pièces à conviction, t'es un flic, non? | Open Subtitles | الذهاب الى الشرطة في القطع غرفة Ã الإدانة، أنت شرطي ، أليس كذلك؟ |
| - Vous êtes policier? | Open Subtitles | - هل أنت شرطي ؟ |
| "Vous êtes un flic, pour l'amour de Dieu, un excellent". "Je sais bien que vous jouez avec le feu, | Open Subtitles | "أنت شرطي ، بربك أنت شرطي جيد!" انا ادرك انني العب مع النار |
| Vous êtes flic à New York. Je suis sûre que votre "normal" est déjà assez dingue. | Open Subtitles | (أنت شرطي في (نيويوك أظن أن "عادي" جنونياً للبدأ بها |
| Vous êtes flic, maintenant, avec un accès à Domain Awareness. | Open Subtitles | أنت شرطي الآن معك إمكانية الوصول الكامل إلى نظام المراقبة (دومين أويرنيس) |
| Z'êtes flic ? | Open Subtitles | أنت شرطي هل أبدوا شرطي ؟ |
| Alors, comme ça... vous êtes flic maintenant ? | Open Subtitles | إذن... هل أنت شرطي في الوقت الحالي؟ |
| Vous êtes flic ? | Open Subtitles | هل أنت شرطي أم شيء كهذا؟ |
| Vous êtes flic, c'est ça ? | Open Subtitles | أنت شرطي ، صحيح؟ |
| Oh, mon Dieu. Tu es flic. Regarde ça. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت شرطي أنظر إلى هذا |
| J'ai effacé ton dossier, personne ne sait que Tu es flic. | Open Subtitles | دون أحرزنا تقلق. I مسح الملفات الخاصة بك. لا أحد على القوة حتى يعرف أنت شرطي. |
| Tu es flic, observe les indices. | Open Subtitles | هيا . أنت شرطي قم بتجميع الاموار |
| T'es un flic moyen. Et se sont ces chose qui t'empêchent... d'être un bon flic. | Open Subtitles | أنت شرطي جيد، لكن هذه يَمْنعُك من أنْ يَكُونَ شرطي ممتاز. |
| T'es un flic... qui peut même pas tenir un flingue. | Open Subtitles | أقصد، أنت شرطي... لا يمكنه حتى حمل سلاح. |
| - Vous êtes policier ? - Inspecteur, Jess. Oui. | Open Subtitles | أنت شرطي - مباحث جيس - |
| Tu es policier, ici, à Sparta? | Open Subtitles | هل أنت شرطي هنا في سبارتا؟ |
| Ah, vous êtes de la police! | Open Subtitles | أنت شرطي! إنّه الشرطي. |
| la vérité c'est que Vous êtes un policier plus fin que je ne l'ai jamais été. | Open Subtitles | الحقيقة هي , أنت شرطي جيد مما كنت عليه |
| Monsieur, T'es un policier. Tu dois faire quelque chose! | Open Subtitles | أنت شرطي صحيح يجب أن تفعل شيئاً |
| T'es de la police ou quoi ? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت شرطي أو ماشابه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 