| Vous êtes médecin en néonatologie ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟ |
| Vous êtes médecin, occupez-vous de lui. | Open Subtitles | هذه مستشفى، أنت طبيب لماذا لا تعالجهم أنت؟ |
| Tu es médecin, hein ? Que dirais-tu à quelqu'un venant te voir pour te dire qu'il agit ainsi ? | Open Subtitles | أنت طبيب مالذي كنت ستقوله لو جائك شخص يتصرف بهذه الطريقة |
| Je suis mourant, mais je n'ai pas eu le temps de m'éteindre. Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | بل أموت على ما أظن ، لكن لا أمتلك الوقت الكافي للموت ، هل أنت طبيب ؟ |
| C'est plus facile pour toi. Tu es un docteur. Tu as ta famille. | Open Subtitles | هذا أسهل بالنسبة لك، أنت طبيب ولديك أسرة، |
| En plus Tu es docteur et Ethel a ces rougeurs. | Open Subtitles | بالإضافة أنت طبيب و إيثل لديها تلك الحساسية |
| Un demi million de peronnes viennent de prendre leur télécommande. Donnez-moi quelque chose sur quoi travailler, Sam. Vous êtes un docteur élevé par une mère célibataire. | Open Subtitles | نصف مليون شخص للتو وصلوا لأجهزة التحكم عن بعد اعطني شيئاً للعمل عليه سام أنت طبيب تربى على يد أم عازبة |
| Certes, Vous êtes médecin et c'est très exigeant mais il travaille, lui aussi. | Open Subtitles | أقصد, نعم أنت طبيب و هذا عمل مطلوب جداً و لكنه يعمل أيضاً |
| Je suis malade, Vous êtes médecin. Votre devoir est de m'aider. | Open Subtitles | أنا مريض، و أنت طبيب لديك واجب لمساعدتي |
| - Madame. Vous êtes médecin, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | السيدة ، أنت طبيب ، أليس كذلك؟ |
| Vous êtes médecin ? | Open Subtitles | "د. " كوكرويكز - هل أنت طبيب ؟ |
| Vous êtes médecin, pas vrai ? | Open Subtitles | أنت طبيب ، أليس كذلك ؟ |
| Vous êtes médecin ici, comportez-vous comme tel. | Open Subtitles | أنت طبيب بالمستشفى تصرف كواحد |
| Il faut que tu le fasses. Tu es médecin. | Open Subtitles | أريدك أن تفعلها، أرجوك أنت طبيب |
| - Tu es médecin, ausculte-moi. | Open Subtitles | حسناً ، أنت طبيب ، افحصني |
| Tu es médecin urgentiste. Ça pourrait être une urgence. | Open Subtitles | أنت طبيب طواريء وقد تكون حالة |
| - Vous n'en avez pas l'air. - Vous êtes docteur, en plus ? | Open Subtitles | لأنك لا تبدين بخير أنت طبيب الآن أيضاً ؟ |
| Vous êtes docteur parce que vous rêviez de l'être, non? | Open Subtitles | أنت طبيب لأنك كنت تحلم بأن تكون طبيباً, أليس كذلك ؟ |
| Attendez. Vous êtes docteur, non ? | Open Subtitles | انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, أنت طبيب أليس كذلك ؟ |
| Techniquement... Tu es un médecin sans licence d'asie du sud qui pratique la médecine au noir. | Open Subtitles | نعم حسنا، من الناحية الفنية أنت طبيب نصف آسيوي غير مرخص |
| Tu es un médecin-concierge, qui est courtisée par Symphony aussi? | Open Subtitles | آه، أنت طبيب بواب الذي يجري التودد من قبل السمفونية أيضا؟ |
| Tu ne lui as pas encore dit que Tu es docteur ? | Open Subtitles | ولا حتى لقد قال لها أنت طبيب حتى الآن؟ |
| Oh, Vous êtes un docteur aussi maintenant ? | Open Subtitles | و الآن أنت طبيب أيضاً؟ أيها الرقيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 