"أنت قتلته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu l'as tué
• Vous l'avez tué
• toi qui l'as tué

Ce petit garçon avait toute la vie devant lui, et Tu l'as tué pour prétendre que ça n'est jamais arrivé !
ذاك الطفل الصغير كانت لديه حياة كاملة أمامه و أنت قتلته حتى تتظاهر بأنه لم يحدث أي شيء

Il était le seul à avoir la combinaison et Tu l'as tué.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.

Tu l'as tué parce qu'il a dit un nom, Wilson Fisk.
أنت قتلته لأنه قال اسما، ويلسون فيسك.

Vous l'avez tué, vous l'avez mise dans son garage, de façon à ce qu'on mette tout sur son dos à lui, et lui seul.
أنت قتلته ومن ثم وضعته بمرآبه لنقوم بتعليق كل شيء عليه وعليه وحده

- Vous l'avez tué et vu mourir.
أنت قتلته. أنت شاهدته يموت- ما الذي يحدث لي ؟

C'est toi qui l'as tué.
لكنك فعلتها. أنت قتلته

Tu l'as tué !
لن أقوم بها، أنت قتلته أنت افعلها.

- Tu l'as tué, tu sais.
أنت قتلته , تعلمين ذلك ؟ ماذا ؟

Tu l'as tué, maintenant tu le déterres.
-أيها الغبي و الغريب و إبن العاهرة أنت قتلته و الأن إحفر له

Mon fils. Mon fils aîné. Tu l'as tué.
هذا ابني، أكبر أبنائي و أنت قتلته

Tu l'as tué si je le dis.
أنت قتلته إن قلت هذا

Oui et ensuite, Tu l'as tué.
نعم, وبعدها أنت قتلته

Tu l'as tué, non ?
أنت قتلته ، اليس كذلك ؟

- Admets-le, Tom. Tu l'as tué quand même.
- دعنا نواجه، هذا توم أنت قتلته

Non, Tu l'as tué.
للأسف أنت قتلته

Vous l'avez tué parce qu'il ne voulait pas l'accepter.
أنت قتلته لأنه لم يرد أن يقبلها.

Salaud. Vous l'avez tué.
أنت افسدت الامر أنت قتلته

Vous l'avez tué.
أرأيت؟ أنت قتلته.

Vous l'avez tué pour qu'il se taise ?
أنت قتلته لتُخرسه، أليس كذلك؟

Vous l'avez tué
حسناً، أنت قتلته.

- Vous l'avez tué.
- - أنت قتلته. -