"أنت لا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne veux pas
• Vous ne voulez pas
• Tu veux pas le
• ne faut pas
• ne veux pas me

Tu ne veux pas t'engager dans ce trou sans fin. Crois-moi.
أنت لا تريد أن تذهب إلى أسفل حفرة الأرانب

Tu ne veux pas tuer les juifs et les croisés ?
إذاً أنت لا تريد أن تقتل اليهود و المسيحيين

Un, je ne crois pas au mariage. Deux, Tu ne veux pas de moi.
أولاً, أنالا أؤمنبالزواج، ثانية ، أنت لا تريد أن تكون معي.

Vous ne voulez pas me mettre en danger, n'est-ce pas ?
أنت لا تريد أن تضعني في خطر الآن، أليس كذلك؟

Vous ne voulez pas rater ce qui va se passer ensuite.
أنت لا تريد أن تفوت ما سيحدث بعد ذلك.

- Tu veux pas le savoir.
- أنت لا تريد أن تعرف -

Et crois-moi, Tu ne veux pas de ça sur la conscience.
وصدقني، أنت لا تريد أن تحمل ضميرك هذا العبء

Tu ne veux pas avoir ces morts sur la conscience.
أنت لا تريد أن يكون هؤلاء الأموات على عاتقك

Tu ne veux pas être ici.
وهو يزداد سوءا كلما وصلنا إلى كوكبنا. أنت لا تريد أن تكون هنا.

Tu ne veux pas qu'on sache que ton père est un ivrogne ?
أنت لا تريد أن يعرف الجميع أن والدك سكير؟

Tu ne veux pas de Supermax.
أنت لا تريد أن تدخل سجن مشدد الحراسة ل ، لا

Tu ne veux pas laisser tomber ta famille, si ?
أنت لا تريد أن يخذل عائلتك، أليس كذلك؟

Tu ne veux pas faire ça.
لا، لا، لا، لا، لا. أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

Tu devras faire quelque chose pour eux que Tu ne veux pas.
تضطر لتفعل شيئاً بشأنهم . أنت لا تريد أن تفعله

Tu ne veux pas mélanger ta vie professionnelle et ta vie personnelle.
أنت لا تريد أن تخلط حياتك العملية بحياتك الشخصية

Tu ne veux pas sortir et ressembler à un déchet non ?
تمهل . أنت لا تريد أن تخرج إلى هناك و تجعل من نفسك تبدو كأحمق الآن . حسنأً

Vous ne voulez pas voir vos frères blessés, n'est-ce pas ?
أنت لا تريد أن ترى أشقائك يتأذون .. الآن . أليس كذلك ؟

Vous ne voulez pas que tout le monde sache pour votre maladie, et j'ai respecté ça.
أنت لا تريد أن يعرف الناس بمرضِك و قد إحترمتُ ذلك

Vous n'avez pas à faire quoi que ce soit Vous ne voulez pas le faire, l'homme.
ليس عليك فعل أي شيء أنت لا تريد أن تفعل يا رجل.

Vous ne voulez pas tous les blesser n'est-ce pas ?
هيا، أنت لا تريد أن تؤذي كل الناس هنا، أليس كذلك؟

Il ne faut pas relancer les procès de sorcières.
أعني ، أنت لا تريد أن تعيد محاكم الساحرات

Non mais je ne veux pas me perdre plus.
لا، لكن أنت لا تريد أن تضل الطريق ثانيًا