"أنت لا شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu n'es rien
• vous n'êtes rien
• T'es rien
• Tu n'es plus rien

- Si on ne te remarque pas Tu n'es rien.
‫ماذا؟ أنت لا شيء إذا كنت غير ملاحظ

Tu a vu ce qu'il se passe sans tes pouvoirs. Tu n'es rien.
رأيت ما حدث بدون قواك أنت لا شيء بدونها.

Tu n'es rien d'autre pour elle qu'une autre immense erreur humaine !
أنت لا شيء بالنسبة لها سوى أنك خطأ بشري آخر

Ici, vous n'êtes ni mauvais, ni bons Ici, vous n'êtes rien.
أنت هنا ليس سيئا وليس جيدا هنا, أنت لا شيء

Tu penses que tu es une merde d'importance. T'es rien qu'un petit merdeux.
تعتقد أنك ملِك، أنت لا شيء عدا أنك أحمقًا

Désormais, Tu n'es plus rien pour moi.
من الآن فصاعداً، أنت لا شيء بالنسبة لي

Sans cette concoction que tu prends Tu n'es rien.
من دون تلك الطبخة الدوائية التي تأخذها، أنت لا شيء.

Quoi que tu penses avoir créé, sans mon nom, mon visage, Tu n'es rien.
أياً كان ما تظن أنك أنشأته، فبدون اسمي ووجهي، أنت لا شيء

Tu es trop faible pour resister à la tentation. Huh! Sans moi, Tu n'es rien.
أنت ضعيف جداً لكي تقاوم الإغراء من دوني أنت لا شيء

Tu n'es rien d'autre que du vent.
لا، أنت لا شيء سوى نفحة هواء يا بني

Tu n'es rien sans moi.
أنت لا شيء بدوني

Tu n'es rien, rien qu'un imposteur !
أنت لا شيء! أنت لست أكثر من مجرد دجال قذر

Tu n'es rien sans moi.
أنت لا شيء بدوني.

Sans ça Tu n'es rien. Tu n'es même pas un homme.
وبدون ذلك أنت لا شيء ولا حتى رجل

Tu n'es rien pour moi. Un animal qui parle.
أنت لا شيء بالنسبة إلي,سوى حيوان ناطق

pour moi, Tu n'es rien... qu'un autre vampire mort.
أنت لا شيء بالنسبة إليّ... ... سوى مصاص دماء آخر ميت...

Tu n'es rien, Whit,
أنت لا شيء يا ويت

Vous êtes sans valeur. Vous êtes inutile. vous n'êtes rien.
لا قيمة لك , لا فائدة منك , أنت لا شيء

vous n'êtes rien d'autre qu'un chien qui aboie au bout de sa laisse.
أنت لا شيء سوى كلب ينبح على سلسلة.

vous n'êtes rien mais un échec, prêtre!
أنت لا شيء سوى فاشل أيها الكاهن

"Voici venu le fondant La gélatine doit partir Flant T'es rien de plus qu'un quatre-quarts"
"ها قد أتت الحلوى" "هلام : يجب أن أذهب" "حلوى على البسكوت" "أنت لا شيء ما عدا رطل من الكعك"

Tu n'es plus rien pour moi.
ومن الآن فصاعدا، أنت لا شيء بالنسبة لي