| J'ai essayé de t'appeler. Tu es en retard. Le vice-président peut arriver d'une minute à l'autre. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك، أنت متأخّر نائب الرئيس سيحضر في أية لحظة الآن |
| Sam, Tu es en retard. | Open Subtitles | سام، أنت متأخّر للتمرينِ. |
| Bonjour, Tu es en retard. | Open Subtitles | آه، مرحباً، فيكتور، أنت متأخّر. |
| Vous êtes en retard. Mes excuses. | Open Subtitles | سّيد هولمز، أنت متأخّر |
| Vous êtes en retard. | Open Subtitles | جاك، أنت متأخّر. |
| 10h, T'es en retard. | Open Subtitles | إنها السّاعة العاشرة أنت متأخّر |
| - Tu es en retard. - Je sais. | Open Subtitles | ــ أنت متأخّر ــ أعلم ذلك |
| Tu es en retard sur l'horaire. | Open Subtitles | أنت متأخّر عن الحفلة، يا رجل. |
| Chéri, Tu es en retard. | Open Subtitles | العسل، أنت متأخّر. |
| Tu es en retard pour l'intervention. | Open Subtitles | أنت متأخّر للجراحةِ. |
| Tu es en retard. | Open Subtitles | أنت متأخّر. أنا آسف. |
| Bla-bla-bla. Tu es en retard. | Open Subtitles | بلا بلا بلا ، أنت متأخّر. |
| Tu es en retard. | Open Subtitles | - أنت متأخّر. - أَعْرفُ. |
| - Tu es en retard. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| - Tu es en retard. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| Vous êtes en retard. J'arrive. | Open Subtitles | أنت متأخّر للعملِ. |
| Vous êtes en retard. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| Vous êtes en retard. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| Vous êtes en retard. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| T'es en retard, mec. | Open Subtitles | أنت متأخّر يا صاح |
| T'es en retard. | Open Subtitles | أنت متأخّر |
| T'es en retard. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 