| Tu es sûr de pouvoir montrer la maison tout seul ? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَ هذا بيت لوحدك؟ |
| Alors, tu es sûr que c'est le restaurant où Hilary a dit que G travaillait ? | Open Subtitles | براين, هل أنت متأكّد من المطعم حيث قالت هيلاري, جي يعمل هنا ؟ |
| Tu es sûr qu'on ne peut pas utiliser des communications standard? | Open Subtitles | أنت متأكّد نحن أليس بالإمكان أن تستعمل إتصالات قياسية؟ |
| Vous êtes sûr que les gens qui nous ont tiré dessus | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأن الناس الذين يطلقون عليكم |
| Vous êtes sûr qu'il n'y a rien que je puisse faire pour vous convaincre ? | Open Subtitles | أنت متأكّد بانه لا يوجد شيء اعمله لإقناعك بالعدول عن هذا؟ |
| - Si tu en es sûre. | Open Subtitles | هو حار جداً لأنْ يَكُونُ الموقف حول. إذا أنت متأكّد. |
| Tu es sûr que ce n'est pas dangereux de retourner à ton appartement ? | Open Subtitles | أنت متأكّد هو آمنُ للذِهاب عُدْ إلى شُقَّتَكَ؟ |
| Tu es sûr que les oiseaux peuvent manger des Pop Rocks ? | Open Subtitles | انتظر, هل أنت متأكّد انه من العادى للطيور ان تاكل الحلوى المتفرقعة؟ |
| Tu es sûr que tu ne seras pas jaloux ? | Open Subtitles | الكريستين، هَلْ أنت متأكّد هناك لَنْ تَصْبحَ أيّ غيرة؟ |
| T'es sûr que t'es prêt à faire ça, Sean ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنت على استعداد لتَعمَلُ هذا، شون؟ |
| T'es sûr que tu veux lui en donner plus avant son anesthésie ? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ إعْطائها أكثر قَبْلَ أَنْ تَذْهبُ تحت؟ هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَنهي لي؟ |
| Tu es sûr de vouloir faire ça, Spike? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تريدْ أَنْ تَفعل هذا، سبايك؟ ماذا؟ |
| T'es sûr que t'as pas besoin d'un peu de repos? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت لست بحاجة إلى وقت أكثر للراحة؟ |
| Tu es sûr que c'était pas un cri de fillette ? | Open Subtitles | - مولدر، أنت متأكّد هي أما كانت صيحة بناتية؟ |
| Vous êtes sûr qu'ils sont à la hauteur ? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنهم يمكنهم التعامل مع هذا؟ |
| Vous êtes sûr que vous ne voulez pas que je conduise ? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنك لا تريدني السيطرة على العجلة؟ |
| Vous êtes sûr que vous voulez continuer ? | Open Subtitles | وارن، أنت متأكّد أنت أردْ أَنْ تُواصلَ هذا؟ |
| Tu es sûre que c'est une bonne idée ? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن هَلْ فكرة جيّدة جداً جداً؟ |
| Tu es sûre que la vie trépidante ne va pas te manquer? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنك لَنْ تَتغيّبَ عنه أنْ يَكُونَ وسط الأشياءَ؟ |
| Vous êtes sûre d'avoir la bonne personne ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد بأَنْك تَمتلكُ الحقّ شخصَ؟ |
| Tu es sur de vouloir porter l'uniforme, Amiral? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنك تريد لبس الزيّ الرسمي،أيها العميد؟ |
| Etes-vous sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأنك تريد القيام بهذا؟ |
| - qui devrait commencer sous peu. - Vous êtes sur? | Open Subtitles | و التى ستبدأ خلال دقائق - هل أنت متأكّد ؟ |
| Vous êtes sûrs, vous avez eu assez à manger ? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد ان لديك مايكفى من الطعام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 