| Et maintenant, tu es marié et tu veux avoir la garde à 15 ans ? | Open Subtitles | والآن أنت متزوج وتخوض معركة حضانة وأنت في الخامسة عشر من عمرك |
| Tu es marié et je m'attendais à te voir ce week-end. | Open Subtitles | أنت متزوج وأنا ترقبت لقائك في عطلة نهاية الأسبوع |
| Tu es marié, tu as des enfants, et ton entreprise est de haut niveau. | Open Subtitles | أنت متزوج ولديك أطفال ومكتب المحامات الّذي تعمل فيه من الدّرجة الأولى |
| - Vous êtes marié. - Oui. Et vous êtes très belle. | Open Subtitles | ـ سيد كايمان, أنت متزوج ـ نعم, وأنت جميلة جدا |
| Vous êtes marié ? Ou heureux ? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| Ma femme aurait adoré être ici Oh vous êtes marié? | Open Subtitles | زوجتي ستحب المكان هنا آه أنت متزوج ؟ |
| Dans un autre, à une femme différente. Dans un autre, tu es marié à un homme. | Open Subtitles | فى آخر بامرأة مختلفة وفى عالم آخر أنت متزوج برجل |
| T'es marié, j'ai une copine, tout notre savoir dégueulasse va se perdre! | Open Subtitles | ,أنت متزوج وأنا لدي حبيبة كل خبراتنا القذرة ستذهب سدى |
| Maintenant tu es marié avec une bien jolie épouse, ma foi. | Open Subtitles | والأن أنت متزوج ومستقر وجلبت زوجة جميلة للعائلة |
| De la tristesse, car pour une raison ou une autre, tu es marié à quelqu'un dont tu n'aimes pas la compagnie. | Open Subtitles | بالحزن، لأن بسبب أو بآخر أنت متزوج بشخص لا تحب صحبته |
| Tu es marié depuis quatre semaines. | Open Subtitles | أنت متزوج منذ 4 اسابيع بدوا كأنهم خمسه و مع من تخونها؟ |
| Houlà, tu t'es marié avec une évangéliste. | Open Subtitles | هل أنت متزوج من إحدى المتدينات |
| Ouais, tu es marié. C'est ce qui est différent maintenant. | Open Subtitles | نعم، أنت متزوج هذا وجه الإختلاف الآن. |
| Mullah Muhammad... vous êtes marié, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | " مــلا مـحـمــد " أنت متزوج, أليس كذلك؟ ألديك طفل؟ |
| Alors, vous êtes marié ? | Open Subtitles | إذاً أنت متزوج ؟ |
| - Vous êtes marié ? | Open Subtitles | يا إلهي، هل أنت متزوج يا مادوكس؟ |
| - Ouais. - Vous êtes marié. | Open Subtitles | ـ أجل ـ أنت متزوج |
| Maintenant vous êtes marié. | Open Subtitles | والآن أنت متزوج |
| Vous êtes marié ? Oui. | Open Subtitles | أنا لست متزوجا هل أنت متزوج ؟ |
| Êtes-vous marié, monsieur ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج سيدي؟ |
| Vous êtes mariés depuis combien de temps ? | Open Subtitles | منذ متى و أنت متزوج بها ؟ |
| Comment est-ce que baiser un mec alors que tu es mariée, ce n'est pas tromper ? | Open Subtitles | في أي عالم لعين لا يعد ممارسة الجنس مع شخص ما و أنت متزوج ليس خيانة ؟ |
| Donc... Vous êtes mariée avec une femme ? | Open Subtitles | إذن أنت متزوج من .. إمرأه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 