| En parlant de ça, t'es nerveuse pour ce soir ? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا هل أنت متوترة بسبب هذه الليلة ؟ |
| Ça va aller, tu es nerveuse. | Open Subtitles | سأكون بخير, مفهوم؟ أنت متوترة وحسب |
| - Tu es nerveuse ? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| Écoutez, vous êtes nerveuse, c'est normal. | Open Subtitles | اسمعي، أنت متوترة و هذا مفهوم. |
| Vous m'inquiétez, vous êtes stressée. | Open Subtitles | أنا قلق عليكِ مولي أنت متوترة جداً |
| - Tu es nerveuse ? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| voilà ne soit pas nerveuse chérie je suis pas nerveuse tu es nerveuse | Open Subtitles | - لا تتوتري يا عزيزتي - أنا لست متوترة، أنت متوترة |
| Tu es nerveuse pour demain. | Open Subtitles | أنت متوترة بشأن الغد |
| T'es nerveuse ? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| T'es nerveuse pour demain ? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بشأن الغد؟ |
| Tu es nerveuse ? | Open Subtitles | أنت متوترة مجددا ؟ |
| Tu es nerveuse ? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| Tu es nerveuse, pour demain, avec Barry ? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بخصوص مقابلة "باري"؟ |
| Tu es nerveuse ? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| Tu es nerveuse. | Open Subtitles | أنت متوترة |
| Vous êtes nerveuse d'être reine ? | Open Subtitles | هل أنت متوترة حيال كونك ملكة؟ |
| Vous êtes nerveuse, Rebecca. | Open Subtitles | أنت متوترة .. |
| Vous êtes stressée. | Open Subtitles | أنت متوترة |
| Ça te stresse de ne pas savoir quoi faire ? | Open Subtitles | هل أنت متوترة مثلاً أنك لن تعلمي ما تفعلين؟ |
| Tu stresses pour demain, hein ? | Open Subtitles | أنت متوترة حول يوم غد أليس كذلك ؟ لماذا؟ |
| Tu es stressée. De l'eau ? | Open Subtitles | (جيـس) أنت متوترة ، أترغبين ببعض المـاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 