Chérie, je sais déjà à quel point tu es folle. | Open Subtitles | عزيزتي، أعرف بالفعل إلى أي درجة أنت مجنونة. |
Tu es folle ! Tu lis trop de science-fiction ! | Open Subtitles | أنت مجنونة تقرأين الكثير من رويات الخيال العلمي |
T'es folle ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
Vous êtes folle si vous pensez que je vais faire ça pour vous. | Open Subtitles | أنت مجنونة إذا كنت تعتقدين أنني سأمر من خلال هذه موكب من اجلك |
J'essayais d'être utile. T'es dingue. Allez ! | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة - أنت مجنونة ، اذهبي - |
Alors tu es folle aussi. | Open Subtitles | إذن أنت مجنونة أيضا |
Tu es folle de lui depuis longtemps. | Open Subtitles | أنت مجنونة عليه منذ فترة طويلة |
T'es folle, j'avais déjà du mal avec une bite de 22 cm. | Open Subtitles | أنت مجنونة لقد حظيت مرة بقضيب طوله "9"إنشات ولم أتحمله |
Quoi, t'es folle ? | Open Subtitles | ماذا ،هل أنت مجنونة ؟ لماذا ؟ |
Tu es folle. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت مجنونة. |
T'es folle ? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
Tu es folle. C'est ça ? | Open Subtitles | أنت مجنونة هل هذا فقط ؟ |
- Maman a raison, t'es folle ! | Open Subtitles | أمي على حق أنت مجنونة |
T'es folle? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
Tu es folle ? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
- Tu es folle ? | Open Subtitles | -هل أنت مجنونة ؟ |
Vous êtes folle? C'est un Goa'uid. Il veut votre destruction. | Open Subtitles | هل أنت مجنونة, أنه جواؤلد يريدك أن تحطمي نفسكي |
Si vous pensez que je vais laisser des insectes shanje snobs s'occuper de ma famille, vous êtes folle. | Open Subtitles | إذا تعتقدي أني سأدع بعض المتعجرفين الحشرات ... ينهض بعائلتي، أنت مجنونة |
Vous êtes folle! | Open Subtitles | أيتها السيدة , هل أنت مجنونة ؟ |
Non, Maritza. T'es dingue. | Open Subtitles | كلا يا ماريتزا ، أنت مجنونة |
T'es dingue | Open Subtitles | ميمي .. أنت مجنونة |
T'es malade. Toute les monde est complètement malade ici ! | Open Subtitles | أنت مجنونة , جميع من هنا مجانين |
Tu es fâchée ? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة بي؟ |
- Êtes-vous folle ? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |