عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت مستعد لهذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
es prêt pour ça
-
êtes prêt
| Tu es prêt pour ça. Tu n'es pas fatigué. | Open Subtitles | أنت مستعد لهذا إنك غير متعب |
| Tu es prêt pour ça? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا ؟ |
| Ça va maintenant. T'es prêt pour ça ? | Open Subtitles | حسنا - أنت مستعد لهذا - |
| C'est un engagement que vous êtes prêt à faire, fils ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا التعهد يا بني؟ |
| Vous êtes prêt, Elbert ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا, " ألبيرت " ؟ |