| Redis-le. Mince, t'es drôle. Tu es drôle. | Open Subtitles | لقد قلتها من جديد أنت مضحك جداً, أيها الصبي |
| J'veux dire, Tu es drôle... | Open Subtitles | أَعْني، أنت مضحك. مثل... أَعْني، أنت مضحك. |
| Tu es drôle et intelligent et sexy. | Open Subtitles | أنت مضحك وذكر ومثير |
| Vous êtes drôle. Bonne chance, apprenti héros. | Open Subtitles | أنت مضحك ، حظاً موفقاً أيها البطل المتدرب |
| Tu es marrant avec tout le monde, sauf avec moi. | Open Subtitles | ياإلهى أنت مضحك مع الجميع بإستثنائى ذلك ما أجده مضحكاً |
| Tu me fais rire ! | Open Subtitles | أنت مضحك الآن |
| Donc, Tu es drôle. | Open Subtitles | لذلك، أنت مضحك. |
| Wow. J'ai oublié à quel point Tu es drôle. | Open Subtitles | لقد نسيت كم أنت مضحك |
| Tu es drôle. Ça va rester. | Open Subtitles | ـ أنت مضحك ـ سوف تكون لكمة |
| Tu es drôle. Ce que Tu es marrant! | Open Subtitles | مضحك، أنت مضحك جداً |
| Tu es drôle mais tu n'es pas drôle. | Open Subtitles | أنت مضحك لكنك لست مضحكًا |
| Tu sais, toutes les bonnes choses... que tu es gentil, Tu es drôle, tu es un type super. | Open Subtitles | كما تعلم كل الأشياء الجيدة... أنت لطيف أنت مضحك و أنت رجل رائع! |
| Tu es drôle, Ben... | Open Subtitles | أنت مضحك يا بن ريتمان |
| - Et Vous êtes drôle ? | Open Subtitles | أنا كوميدي نعم هل أنت مضحك ؟ - |
| Berta, Vous êtes drôle. | Open Subtitles | بيرتا، أنت مضحك جدا. |
| Tu es marrant comme mec. | Open Subtitles | أنت مضحك يا صاح. |
| Tu es marrant et intelligent et super talentueux. | Open Subtitles | أنت مضحك و وسيم وموهوب كالجحيم. |
| - Tu me fais rire. | Open Subtitles | - أنت مضحك. |
| Vous êtes amusant, M. Ron. Et vous êtes si majestueux, allongé là. | Open Subtitles | (أنت مضحك يا سيد (رون وتبدو ساحراً للغاية باستلقائك هناك |
| - T'es drôle. Non, pas avec ce crétin. | Open Subtitles | أنت مضحك لا، ليس مع هذا الغبي |
| Papa, Tu es hilarant. | Open Subtitles | أبي, أنت مضحك حقاً |
| - T'es marrant, Cody Banks. | Open Subtitles | رفاق ، انا جدي أنت مضحك ، كودي بانكس |
| Vous êtes marrant et original. | Open Subtitles | ...أنت مضحك وأصلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 