"أنت موجود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• es là
• êtes là
• Êtes-vous là
• Vous existez

C'est ce pourquoi tu es là. Il est dans le box 3.
أنت موجود هنا من أجل هذا إنه في الحجرة رقم 3

Je déjeune pas ici si t'es là.
حسنٌ، أنا لن أتناول غدائي هنا طالما أنت موجود..

Tu es là pour m attendre, tu dois toujours être là pour moi !
أنت موجود هنا لـ تنتظرني ، موجود هنا لأجلي

Tant que vous êtes là, j'ai besoin d'informations.
بينما أنت موجود لدي معلومات أريد التبليغ عنها

Mais tant que tu es là, je suis sur que je le ferai.
لكن طالما أنت موجود أنا متأكدة أنني أستطيع النجاح

Celle que tu viens de voler juste sous le nez de Mathias. Base à unité 3. Tu es là, Walt?
(الأدلة الّتي سرقتها، من تحت ناظريّ (ماثيوز من القاعدة للوحدة الثالثة هل أنت موجود يا(والت) ؟

Pattes de Poulet 1, t'es là ?
سيقان الدجاجة واحد, هل أنت موجود ؟

Tu seras toujours pauvre... et pourtant tu es là aux enchères.
و لكنك مازلت فى النهاية فقير ,حتى الآن أنت موجود فى المزاد ... ليتم فحصك

Dieu merci tu es là.
الشكر لله أنت موجود هنا

Quasimodo, tu es là ?
هل أنت موجود يا كوازيمودو؟

Papa, t'es là ?
أبي ، هل أنت موجود ؟

Tu es là ?
أنت موجود بالداخل؟

Russ, tu es là ?
روس هل أنت موجود ؟

Tu es là, Jack ?
هل أنت موجود ؟ جاك ؟

Tu es là, Dieu ?
هل أنت موجود أيها الرب؟

Tu es là pour moi le matin.
أنت موجود في الصباح

Vous êtes là, car vous tenez du lourd... pour vous.
أنت موجود هنا لأن هناك أمراً هاماً لك

Puisque vous êtes là, vous pouvez peut-être m'aider.
طالما أنت موجود هنا , فقد تستطيع مُساعدتى

Et pourtant vous êtes là.
-والآن ها أنت موجود

Êtes-vous là?
أنت موجود ؟

Vous existez ! Ça veut dire que mon mari n'est pas fou.
أنت موجود , هذا يعني أن زوجي ليس مجنوناً