"أنت هل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu
• Vous
• T'

Je ne sais même pas qui Tu es. Tu es arrivé de nulle part, le Latino.
أنا حتى لا أعرف من أنت هل ظهرت من العدم أيها الرجل اللاتيني

Radical, toi, mais en corsé. Tu as une autre solution ?
إنّه في قمّة تهوّرك أنت هل لديك بدائل أخرى؟

Tu peux prendre le lait ? Le lait est arrivé.
أنت, هل تستطيع أن تحضر الحليب؟ آوه, كوب حليبٍ قادم

Quel était la formule secrète que Vous deviez donner à un autre pays ?
السيد ميموري، الذي كانت الصيغة السرية أنت هل كنت أخذ البلاد؟

Qu'avez-vous en tête, si Vous permettez que je Vous le demande?
فقط ماذا تعتقد إذا أنت هل لا يتدبّر السؤال؟

C'est ta nouvelle croyance, maintenant que T'as été lavée dans le sang de l'agneau.
أذلك ما تعتقدين ، الآن أنت هل تغسلين في دمّ الحمل؟

Je ne l'utilise jamais. Tu... vas bien ?
أنا لا أستخدمه أبداً هل أنت , هل أنتِ بخير ؟

Tu as fini le transfert du moteur sur cette Jeep ?
هاي,أنت,أنت هل انتهيت من تحويل المحرك من على سيارة الجيب

Hé Tu crois que Tu pourrais... nous acheter une boisson alcoolisée?
أنت. هل تعتقد أنه يمكنك أن تبتاع لنا مبردات للنبيذ؟

Serais Tu.... ... serais Tu, un pré-défunt? Si quelqu'un doit le manger ce sera nous mais on ne peut pas, on a décidé.
...هل أنت هل أنت مُتوفى؟ إذا كان سيقوم أحد بأكله سيكون نحن لكننا لن نفعل ذلك, نحن مُتفقون

Donc, en terme de, heu, toi et moi... Tu penses, euh... ?
.. لذا ، بشأننا أنا و أنت هل تعتقدين .. ؟

Tu peux m'avoir une de ces balances à ton école ?
أنت... هل تستطيع إحضار واحد من الموازين من المدرسة؟

Tu n'as aucune limite pour te créer des ennuis ?
هناك لا حدَّ إلى المشكلة أنت هل بالإمكان أَن تدخلي؟

Je dois m'adapter. Tu restes pas dîner?
أنت متأكّد أنت هل لا يريد البقاء للعشاء؟

Eh, Tu as déjà un agent?
يا أنت. هل أنت حاليا في أي وكالة المواهب؟

Vous avez quelque chose d'un chef à celui qui paye pour tout ça ?
أنت هل لديك شيءٌ من طاهٍ إلى رجل الذي يدفع ثمن كل شيء؟

Non ! Vous êtes fou ?
لا , لا , لا , لا هل أنت , هل أنت مجنون ؟

Vous êtes du FBI.
انت, أنت, أنت هل أنت من التحقيقات المركزية

Quoi, Vous savez dans les pensées ?
ومن تكون أنت هل أنت قارئ للأفكار أو ما شابه؟

Vous avez pas trouvé ça bizarre quand la bulle internet a explosé en 2001, que l'immobilier à San Jose, capitale mondiale de l'informatique,
.. هل أنت .. هل أنت ظننت أنه كان أمرا غريبا حينما فقاعة التكنولوجيا انفجرت عام 2001

D'accord, maintenant Vous avez toute mon attention.
حسناً ، إذن لقد أسترعيتِ إنتباهي الآن أنت هل غاضب؟ لأنّه يمكنك أن تحصل على شيء آخر

Les avantages du métier. Alors T'es partant ?
الجناح الغربي الفوائد، صديقي لذا أنت هل أنت معنا؟