"أنت يا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toi
• es-tu
• Vous êtes
• Hé

Pas sur toi. toi, ma chère, tu es le levier.
ليس عليك، أنت يا عزيزتي بطاقة الضغط خاصّتي.

Si j'avais pu choisir, c'est toi que j'aurais choisi, que tu sois mon père ou non.
،وإن كان بيدي الخيار لإخترتك أنت يا أبي سواء كنت أبي أم لا

toi, fils d'escroc ! Je savais que tu mijotais quelque chose...
أنت يا ابن الساقطة علمت أنك تخطط لشيء ما

Je te l'enverrai quand il sera sec. - Ou es-tu ?
سأرسله بمجرد أن ينتهى أين أنت يا عزيزى ؟

Où es-tu, Irma ? Qu'est-ce que tu fais là ?
أين أنت يا ايرما؟ ماذا تفعلين عندك هناك؟

Vous êtes les seuls à qui j'ai dit que j'étais noir.
أنت يا رفاق أول ناس أخبرهم بأنّني كنت أسود

"Hé ! Poupée, ton père n'a pas respecté mes libertés civiles,
أنت يا وجهه الدمية والدك داس على حريتي المدنية

Ceci... est-ce que c'est toi, Hank, qui a acheté aux Hamptons.
هذا .. ما جلبته أنت يا هانك إلى الهامبتون

Peut-être bien que oui, peut-être bien que non, mais toi...
نعم، ربّما، وربّما لا، لكنّ أنت يا صديقي،

toi non plus Vince mais moi, aucun de mes proches ne s'est fait assassiné
ولا أنت يا فينس لكن لم يتعرض أحد في عائلتي للقتل

Ça a commencé avec Justin, puis c'est passé à toi, Alex.
بدأ الأمر مع جاستين و بعده أنت يا أليكس

Mais c'est un sujet délicat, puisqu'on le fait tous, toi y compris Frederick.
لكنها مسألة غير أكيدة لأننا جميعاً نفعل ذلك، بمن فينا أنت يا فريدريك

J'ai envie de toi comme ça, M. Qui vend plus vite que son ombre.
\u200f - لا، أبقه. \u200fأريدك كما أنت يا سيد المبيعات الكبير.

Je ne parie pas sur les foutus trotteurs. Où es-tu, mon pote ?
‫أنا لا أراهن على تلك الجياد اللعينة ‫أين أنت يا صديقي؟

Qui es-tu, toi qui usurpes la nuit et la fière et noble forme qu'avait le défunt roi du Danemark pour mener bataille?
من أنت يا من ظهرت في هذا الوقت من الليل بنفس الهيئة والملابس الحربية التي كان يرتديها الملك المتوفى سابقــا ؟

Qui es-tu, toi qui viens de descendre dans ce gouffre béant de la terre ?
تكلم من أنت يا من سقطت مؤخرا بهذا الأخدود الفاغر من الأرض، ها؟

Et toi, Arthur? es-tu à moteur ou à voile?
ماذا تفضل أنت يا أرثر , مركب شراعية أم سفينة ؟

Où es-tu, l'ami ? Je viens te voir tout de suite. Tu veux faire la fête, Deanzie ?
أين أنت يا صديقي , سوف أتي لملاقاتك الأن هل تريد الإحتفال يا دين زين

Je sais qui Vous êtes Dr Millican. Vous avez travaillé avec Elster.
أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر

Vous êtes complètement fou. Quant à vous, Monsieur le Premier Ministre, je suis choquée que vous considériez son offre.
أنت مجنون تماماً وكذلك أنت يا رئيس الوزراء

Vous êtes beaucoup de choses, mon ami, mais pas un lâche.
أنت يا صديقي فيك العديد من الصفات ولكنك لست جبان

Hé, connard, tu ferais mieux de payer ce que tu dois à ma pute.
أنت يا لعين , من الأفضل لك أن تدفع لفتاتي