"أنت يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu peux
• Vous pouvez
• on peut
• Tu pourrais
• Vous pourriez

Je file dans ma chambre. tu peux rester si tu veux.
سأدخل غرفتي أنت يمكن أن تبقى إذا كنت تريد

tu peux rentrer dans celui là, si tu devais rentrer dans l'un d'eux.
مهلا، أنت يمكن أن يصلح في آن واحد إذا كانت ستعمل في صالح أحد.

"Je vais te donner une date à laquelle tu peux venir.
فقال, وهو يقول أنا سأعطيك تأريخ عندها أنت يمكن أن تأتي

Vous pouvez vous reposer chez vous, pendant qu'on préparera le procès.
أنت يمكن أن تسترخي في البيت بينما نستعد للمحاكمة.

Si la deuxième mi-temps ne se passe pas mieux que ça... Vous pouvez vous attendre à une émeute générale.
إذا الجزء الثاني لن يصبح أي أفضل من هذا أنت يمكن أن تتوقع إضطرابات شاملة

Vous pouvez les échanger contre n'importe quoi, c'est de l'argent.
أنت يمكن أن تستبدلهم بأيّ شئ. هم مال

tu peux apprendre à ces gens à me haïr comme tu veux.
أنت يمكن أن تخبر أولئك الناس لكراهيتي كل ما تريد.

Mec, tu peux le faire putain.
الرجل، أنت يمكن أن تمارس الجنس مع تعمل هذا.

Donc, tu peux avoir tout le bar, et on se partage la porte.
لذا أنت يمكن أن تأخذ الحانة الكاملة، وأنا وأنت يمكن أن تقسّم الباب.

- Si tu peux supporter ma pizza, je peux certainement supporter le nettoyage !
إذا أنت يمكن أن تتحمّل بيتزاي، أنا يمكن أن أتحمّل التنظيف بالتأكيد

tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux, Ambar.
أمبار، أنت يمكن أن تبقى هنا طالما تحبّ

reste ici et amuse-toi bien, après ça tu peux aller où tu veux avec ta femme.
بعد ذلك، أنت يمكن أن تذهب حيثما تريد مع زوجتك

- tu peux prendre cette copie du sonagraphe avec toi si tu veux.
أنت يمكن أن تأخذ هذه نسخة صور الجنين معك إذا تحبّ

Si vous voulez, Vous pouvez me donner les vrais chiffres, et on pourrait revenir
إذا تريد، أنت يمكن أن تعطيني الأعداد الحقيقية، ونحن يمكن أن نعود

Évidemment, si vous ne voulez pas répondre à ces questions, Vous pouvez simplement vous lever et partir.
من الواضح، إذا أنت لا تريد لإجابة هذه الأسئلة، أنت يمكن أن فقط تنهض وينصرف.

Vous pouvez aussi vous dire qu'ils sont dans l'aquarium et que vous les regardez.
المليمتر. حسنا، أنت يمكن أن يحسّ بسهولة شديدة هم كلّ في حوض السمك وأنت تنظر إليهم.

Avec ce genre d'arme, Vous pouvez défaire vos ennemis sans être détecté.
بالأسلحة مثل هذه، أنت يمكن أن تهزم أعدائك غير مكتشف تماما.

Maintenant qu'on en parle, il y a quelque chose que Vous pouvez faire.
الآن بأنّك تذكره، ربما هناك شيء أنت يمكن أن تعمل لي.

Vous pouvez lui parler.
أنت يمكن أن تتكلّم معها، حقّ؟ أنت يمكن أن.

Vous pouvez encore reculer.
حسنا، أنت يمكن أن تتّصل الشيء بأكمله من.

On ne peut pas voir les jambes car le corps les cache, mais je suis certaine qu'on peut sentir les jambes.
أنتى لا ترى السيقان لأن الجسم في الطريق لكن أنا متأكّده أنت يمكن أن تحسّى السيقان أوه نعم، هي يمكن أن ترفس

Tu pourrais au moins me laisser vivre comme je veux.
أقلّ أنت يمكن أن تعمل يسمح لي لعيش هنا في طريقي الخاص.

C'est quelque chose que Vous pourriez améliorer, mais, vous savez, vous n'avez pas à vous attarder dessus ou quoi.
تلك منطقة أنت يمكن أن تتحسّن، لكن، تعرف، أنت ما عندك للإنشغال به أو أيّ شئ.