| "Promets-moi de l'appeler Anjali." | Open Subtitles | اوعدنى بوعد اخير أنت ستسمّي بنتنا أنجالي . اوعدنى |
| Il n'y a aucun problème avec Anjali.Je reviens vite. | Open Subtitles | لا شيء خاطئ مع أنجالي. أنا سوف يعود الحق. |
| 61. Mme Anjali Basumatary aurait aussi été violée le 10 mars 1998 par des soldats du Deuxième régiment de Madras dans le même village. | UN | 61- وادعي أيضا أن جنودا من كتيبة مدراس الثانية اغتصبوا السيدة أنجالي باسوماتاري في القرية نفسها في 10 آذار/مارس 1998. |
| C'est pourquoi j'ai enlevé Anjali, ta fille. | Open Subtitles | وهذا هو السبب ل خطف ابنتك أنجالي. - ماذا؟ |
| Bonjour! Je m'appelle Anjali et vous regardez la Chaîne d'Anjali! | Open Subtitles | مرحبا أنا أنجالي وأنت تراقب قناة أنجالي |
| en plus, spécialement faits par chère Anjali... | Open Subtitles | الحلويات المخصوصة مصنوعة بيد أنجالي |
| Anjali va bientôt rentrer. | Open Subtitles | سيكون أنجالي هنا قريبا. |
| Anjali vous reviendra. | Open Subtitles | أنجالي سوف يعود لك. |
| que tu nommeras notre fille, Anjali. | Open Subtitles | أنت ستسمّي بنتنا أنجالي |
| A ha... Ustad Anjali Ali Khan... | Open Subtitles | نعم يا أنسة أنجالي علي خان. |
| C'est ma petite-fille, Anjali. | Open Subtitles | هذه حفيدتي (أنجالي) |
| Anjali. | Open Subtitles | أنجالي. |
| Anjali est avec vous? | Open Subtitles | أنجالي هو معك؟ |
| Anjali. | Open Subtitles | (أنجالي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 