"أنجلترا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Angleterre
• Anglais

Comment nos deux pays peuvent-ils pratiquer la diplomatie quand l'Angleterre remplace ses ambassadeurs sans même me le dire ?
وكيف لبلدينا أن يمارسا الدبلوماسية بينما أنجلترا تستبدل المبعوثين

Qui seraient ravis de nous voir danser la jigue au bout d'une potence en Angleterre.
أعداء يسعدون برؤيتنا نرقص ونرتعش على منصات مشانق أنجلترا

Tu te cachais dans la remise à calèches, lisant des livres interdits par l'Eglise d'Angleterre, éclairé seulement par une bougie que tu avais volé aux quartiers des domestiques.
كنت تختبئ في منزل تخزين المركبات تقرأ الكتب الممنوعة من كنيسة أنجلترا على ضوء شمعة قمت بسرقتها

C'est peut-être différent en Angleterre, mais c'était une personne, pas un paquet.
إذاً ، ربما الوضع مختلف في أنجلترا لكن هذا كان شخص وليس طرد

Vous comprenez donc que le daimyo est le Japon et que les concubines sont l'Espagne, le Portugal, la Hollande et l'Angleterre.
أنها تعني أنك فهمت، الحاكم هو كاليابان. وهؤلاء المحظيات كن أسبانيا، البرتغال، هولندا، أنجلترا.

Mon soeur et moi partons pour L'Angleterre. Juste à temps avant l'hiver.
أنا وأختي سنغادر إلى أنجلترا لبعض الوقت من أجل قضاء فصل الشتاء.

Parfois, je pense que j'aurais dû rester en Angleterre.
أحيانا , أعتقد كان يجب أن أبقى في أنجلترا

Quand personne en Angleterre ne leur portait le moindre intérêt à part moi.
عندما لم يهتم أحد فى أنجلترا .بشراء كُتب السحر

si vous voulez le soutien du Vatican pour tout ce que vous faites, pour le reste de votre vie, vous allez réclamer l'Angleterre maintenant.
أذا كنتِ تريدِ دعم الفاتيكان الصالحين لاى شىء تفعلية ، لبقية حياتك سوف تحلصى على أنجلترا الآن

Si vous voulez la France comme alliée, vous allez réclamer l'Angleterre maintenant.
أذا كنتِ تريد فرنسا كحليف سوف تحصلين على أنجلترا الآن

Le messager qui a délivré les nouvelles sur la mort de la reine d'Angleterre n'est pas ici.
الرسول الذى أوصل الأخبار عن موت ملكة أنجلترا ليس هنا

Si il ne peut m'utiliser pour avoir l'Angleterre tant que je suis en vie... il m'utilisera morte.
أذا لم يستطع أن يستخدمني للحصول على أنجلترا بينما أنا على قيد الحياة. سيستخدمنى وأنا ميته.

Il est ton fils. Ecosse, Angleterre, une France paisible.
.أنه أبنك ، أنجلترا ، أسكوتلندا ، فرنسا السلمية

Coleman a enseigné en Angleterre avant de revenir aux USA
كولمان تلقى تعليمه فى أنجلترا قبل أن يعود للولايات المتحده ليصبح

Faudrait pas envoyer la mauvaise en Angleterre.
لأنك لا تريد أن ترسل البنت الخطأ إلى أنجلترا

C'est un jeune homme très riche du nord de l'Angleterre.
سكنها شاب ذو ثروة كبيرة من شمال أنجلترا

Elle sait qu'elle se marie avec un des hommes les plus stupides d'Angleterre.
أنها تعلم أنها ستتزوج واحدا من أغبى الرجال فلى أنجلترا

Oui, elles ont assez de bras et de jambes entre elles, et ce sont les 3 plus sottes filles en Angleterre.
أه,لديهن مايكفى من الأيدى والأرجل حولهن وهن أسخف ثلاث فتيات فى أنجلترا

Il y a peu de gens en Angleterre, je suppose, qui ont le même attrait que moi pour la musique.
هناك القليل من الأشخاص فى أنجلترا يتمتعون بسماع الموسيقى مثلى

Comment traversons-nous la Somme et ramenons-nous l'armée en Angleterre ?
كيف نعبر السوم ونجعل الجيش يعود إلى أنجلترا ؟

Le système juridique de la Gambie s'inspire du système Anglais, du common law, des doctrines of equity et des lois d'application générale en Angleterre avant 1888.
النظام القانوني لغامبيا مصوغ على غرار النظام القانوني الإنكليزي. وتتألف القوانين من القانون العام ومبادئ العدالة المطلقة أو الإنصاف والقواعد الأساسية المطبقة عموما في أنجلترا قبل عام 1888.