"أنجلس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Angeles
• LA

COMTÉ DE SAN BERNARDINO 80 KM À L'EST DE LOS Angeles
مقاطعة سان بيرناردينو , 80 كيلو شرق لوس أنجلس

D'accord ? Et tu viendras à Los Angeles à Noël.
وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عيد الميلاد.

Il est même pas 8H du matin à Los Angeles.
إنها ليست الساعة الثامنة مساءاً في لوس أنجلس

Le ciel sera dégagé pour notre trajet vers Los Angeles.
نتوقع سماء صافية لطريقنا لـ لوس أنجلس اليوم

Vous êtes sur le dépôt direct pour vos salaires de LA police de Vegas, correct ?
أنت على الايداع المباشر لصكوك رواتب شرطة لوس أنجلس هل هذا صحيح ؟

Ça ressemble à New York, mais ça pourrait être Los Angeles.
أقصد أنها تشبه نيويورك أو قد تكون لوس أنجلس

Roanoke a appris que sa femme Prudence fréquentait le légendaire gardien de buts québécois des Kings de Los Angeles Jacques "le Coq" Grande.
إكتشف رونوك أن زوجته برودونس تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي

Lazik est venu à Los Angeles trois fois en un an.
في لوس أنجلس ثلاث مرات خلال 12 شهر الماضية.

Tu vois, Quantas ne dessert pas Los Angeles, depuis Cincinnati.
كوانتس لا تسافر إلى لوس أنجلس من سنسينيتي

Elle est arrivée à Houston à environ 10 h 30, heure de LA Havane, pour continuer ensuite sur un vol à destination de Los Angeles.
وقد وصلت إلى هيوستن قرابة العاشرة والنصف صباحا بتوقيت هافانا لتواصل رحلتها لاحقا إلى مدينة لوس أنجلس في كاليفورنيا.

Ahmed Ressam a admis qu'il se préparait à faire détonner une bombe de grande puissance à l'aéroport international de Los Angeles LA veille du Jour de l'An.
واعترف رسام بأنه كان يخطط لتفجير قنبلة كبيرة في مطار لوس أنجلس في يوم رأس السنة.

Licence avec mention à l'Université de Californie, à Los Angeles
بكالوريوس آداب، بمرتبة الشرف: جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلس.

Ils ont été placés en détention à LA prison de district d'Angeles en vertu d'une ordonnance signée par le Procureur Oliver S. Garcia.
وقد اُعتقلا في سجن منطقة أنجلس بموجب إقرار لاعتقالهما موقَّع عليه من وكيل النيابة أوليفر س. غارسيا.

Le personnel de LA prison de district d'Angeles a en conséquence essayé de localiser les parents de ces mineurs aux adresses qu'ils avaient indiquées mais n'y est pas parvenu.
ومن ثم حاول موظفو سجن منطقة أنجلس أن يستدلوا على مكان وجود هذيْن القاصريْن حسب العنوان المذكور ولكنهم أخفقوا في ذلك.

Auteur de plusieurs articles pour le Boston Globe, Boston Herald, Los Angeles Times, New York Times et The Washington Post.
كاتب لمقالات متنوعة في البوستن جلوب، وبوستن هيرالد، ولوس أنجلس تايمز، ونيويورك تايمز، والواشنطن بوست.

Créé en 1977, à Los Angeles, il applique les enseignements de l'Holocauste à l'analyse des questions contemporaines.
ويستخدم المركز، الذي أُنشئ في لوس أنجلس في عام 1977، الدروس المستفادة من المحرقة في تحليل القضايا المعاصرة.

L'équipe qui avait le mieux plaidé était celle de LA Loyola Law School de Los Angeles (États-Unis).
وكان فريق كلية لويولا للقانون، لوس أنجلس في الولايات المتحدة، الأفضل في المرافعات الشفوية.

De Chicago, Boston, Los Angeles, et Houston
و هم من مدن شيكاغو و بوسطن و لوس أنجلس و هيوستن

Et ils demandaient à propos de toi, et j'ai pensé, "merde, LA prochaine fois que je suis à Los Angeles,
ولقد كانوا يسألون عنك وفكرت، اللعنة، في المرة القادمة التي أكون فيها في لوس أنجلس

Nous sommes les détectives Geils et Tanner de LA L.A.P.D.
نحن المحققان تانر وغايلز من شرطة لوس أنجلس