| Je m'en vais trouver des journaux anglais. | Open Subtitles | سأذهب لأري إذا يُمكن أن أجد أى صُحف أنجليزية. |
| C'est dur de manger toute seule à la cafét et d'avoir à feindre un accent anglais pour attirer l'attention. | Open Subtitles | الرعب الذي يعتريك في غرفة الطعام , بينما لا أحد يجلس معك حتى لو تظاهرت بأن لديك لهجة أنجليزية لتبدو أكثر أهتمام ؟ |
| Je crois que la première langue de la personne qu'on cherche est l'anglais. Je ne reçois rien de sa part. | Open Subtitles | وهي جميعها تمت إضافتها أظن اننا نبحث عن رجل لغته الولى ليست أنجليزية. |
| Nous avons conservé Groby dans l'Eglise anglaise pendant dix règnes et je l'ai laissée chuter. | Open Subtitles | نحن حملنا غروبي في كنيسة أنجليزية خلال عشرة عقود وتركت ذلك ينزلق |
| Vous êtes anglaise. Savez-vous de quoi elle parle ? | Open Subtitles | إنكِ أنجليزية,هل فهمتِ ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Elle aurait la voix d'un crétin égoïste avec un accent anglais. | Open Subtitles | لا أعرف , ربما ستقول أنا شخص مغرور ذو لكنة أنجليزية |
| Rosalita ne parle pas un mot d'anglais. | Open Subtitles | يا أولاد, روزاليتا لا تتحدث أي كلمة أنجليزية |
| - Tu parles très bien anglais. - Ma mère est anglaise. | Open Subtitles | . أنت تتكلمين الأنجليزية جيداً حقاً - . أمى أنجليزية - |
| Pourtant tu parles mal anglais. | Open Subtitles | لا يمكنك حتى التحدث بلغة "أنجليزية" صحيحة.. |
| Pas celui avec Demi Moore, où elle imite l'accent anglais et prends des bains. | Open Subtitles | وليست النسخة الخاصة ب "ديمى مور" والتى تتحدث فيها بلكنة أنجليزية وتأخذ فيها حماما ساخنا |
| En anglais je crois. | Open Subtitles | . أظن انها كانت أنجليزية |
| Etes vous anglais ? | Open Subtitles | أنت ِ أنجليزية ؟ |
| - Pas anglais! | Open Subtitles | لا أنجليزية |
| Un bateau anglais, Vendredi. | Open Subtitles | (فرايداي)، تلك سقينة أنجليزية |
| Vous pouvez parler ? - Pas anglais. | Open Subtitles | -لا أنجليزية |
| Une anglaise et une espagnole? | Open Subtitles | واحدة أنجليزية و الأخرى هيسبانيه؟ |
| Et Sloane, peut-être moins rose anglaise que jonquille anglaise. | Open Subtitles | وهناك (سلون). ربما زهرة أنجليزية ليست بقدر النرجس. |
| Michael l'avait déjà vu ce jour-là, puisque Tobias se faisait passer pour une nurse anglaise appelée Mme Featherbottom. | Open Subtitles | رآه (مايكل) باكراً هذا اليوم بينما كان (طوباياس) يتظاهر أنه مربية أنجليزية بأسم السيدة (فيزربوتوم) |
| Comme il se doit, j'ai été envoyé à la gare et maintenant mon amie française pense que j'ai une maitresse anglaise. | Open Subtitles | كما حدث , انا شوهدت في المحطة والآن صديقتي السيدة الفرنسية تفكر بأنني حصلت على عشيقة أنجليزية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 