"أنجوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Angus

Moi aussi, je suis de Kiltville. Vous connaissez Angus McCloud ?
أنا أيضا من شمال كيلت هل تعرفان أنجوس مكلاود؟

Angus, concentre-toi. Il faut augmenter la dose. C'est bon ?
حسناً, أنجوس انه يحتاج الى خط مرتفع, أيمكنك فعل ذلك؟

Angus, tu as un patient en détresse.
أنجوس؟ أنجوس, لديك مريض يتألم قم بحقنه بهذه السوائل الأن

Il n'y a pas d'Angus McCloud à Kiltville.
لا يوجد أنجوس مكلاود في شمال مدينة كليت

Je dîne au Black Angus avec mes filles, tous les mercredis.
وأنا سأذهب إلى "بلاك أنجوس" لتناول العشاء مع إبنتي في ليلة الأربعاء

Angus, pour l'amour du ciel, assieds-toi.
بحق الرب فلتجلس يا أنجوس

Angus, Rupert, et celui-là, ils t'accompagnerons.
أنجوس وروبرت وهذا سيرافقوك

Je partagerai la garde avec Angus, et vous ne le trouverez pas aussi charmant que moi.
(سأشارك وردية الحراسة مع (أنجوس ولن تجديه ساحرًا مثلي

Angus, il est vivant parce que tu étais préparé.
أنجوس) إنه على قيد الحياة,) لأنك كنت مستعداً

Angus, ton référent t'a posé une question.
أنجوس, مشرفك هنا يسألك سؤالاً

Angus, prends une pause.
خذ قسطاً من الراحة أنجوس

Bien... c'est pas vraiment un toutou. C'est Angus en peluche.
إنه ليس حيوانا بالأحرى ، إنها دمية محشوة لإله الحب (أنجوس)

Même que des fois je m'endors avec ton Angus des Highlanders.
- و أحيانا أنام و بجانبي دُمية (أنجوس ) -لا شيء غريب في ذلك ، إنه رسمي

Je voulais dire... Angus Deayton !
اعني أنجوس ديتون

Dougie Angus Wood, le Géant des Highlands. Pas seulement un héros, mais aussi une légende en Ecosse.
بطلي هو (دوجي أنجوس وود)، عملاق المرتفعات، ليس بطلا فحسب، بل أسطورة في اسكتلندا

Tu as pleuré, Angus ?
هل بكيت يا (أنجوس)؟

Que veulent les gens de toi, Angus ?
ماذا يريد أي شخص منك، (أنجوس)؟

Peut-être qu'Angus vous déteste, mais il déteste tout le monde.
بما فقط (أنجوس) يكرهك لكنه يكره الجميع