"أندرس فوغ راسموسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Anders Fogh Rasmussen

4. Des déclarations ont été faites par le Premier Ministre de la Pologne, M. Donald Tusk, et par le Premier Ministre du Danemark, M. Anders Fogh Rasmussen.
4- أدلى كل مـن رئيس وزراء بولندا، السيد دونالد تاسك، ورئيس وزراء الدانمرك، السيد أندرس فوغ راسموسن()ببيان.

(Signé) Anders Fogh Rasmussen
(توقيع) أندرس فوغ راسموسن

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint des communications datées des 23, 25 et 29 mars 2011, qui m'ont été adressées par M. Anders Fogh Rasmussen, Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) (voir annexes), et contiennent des informations sur les activités menées par l'OTAN au titre de la résolution 1973 (2011) du Conseil de sécurité.
يشرفني أن أحيل إليكم الرسائل المرفقة المؤرخة 23 و 25 و 29 آذار/ مارس 2011 على التوالي، التي تلقيتها من الأمين العام لمنظمة معاهدة حلف شمال الأطلسي (ناتو)، السيد أندرس فوغ راسموسن (انظر المرافق). وتتضمن الرسائل إخطارات تتعلق بأنشطة الحلف عملا بقرار مجلس الأمن 1973 (2011).

Ses membres ont reçu, les 29 et 30 octobre 2012, la visite conjointe de la Secrétaire d'État américaine Hillary Clinton et de la Haute Représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton, et ils ont rencontré, le 7 février 2013, le Secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, qui faisait escale par la Bosnie-Herzégovine.
واستضافت الرئاسة هيلاري كلينتون، وزيرة خارجية الولايات المتحدة، وكاثرين آشتن، الممثلة السامية للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية في الاتحاد الأوروبي، في زيارة مشتركة قامتا بها في 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2012، واستضافت الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، أندرس فوغ راسموسن عند توقفه بالبلد في 7 شباط/فبراير 2013.