"أندروس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Andrews
• Andros

J'ai reçu l'ordre de remettre le corps au F.B.I. À Andrews.
لدي أوامر بأن أسلم الجثة للمباحث الفدراليه في أندروس

C'est un nom de code des services secrets pour la base Andrews.
انها خدمه سريه اسم حركى للقاعده المشتركه أندروس

J'ordonnerai à l'agent Todd de confier le corps au F.B.I. À Andrews, mais je ne peux pas contrôler le NCIS.
سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس لكن لا يمكنني التحكم في مباحث البحرية

Piste d'atterissage de St Andrews.
"المجال الجوي ل "ساينت أندروس "مونتريال"

Son propriétaire déclaré est la Chryssi Maritime Co. (Libéria) et son propriétaire effectif l'Andros Maritime (Embiricos) (Grèce).
وتملكها شركة كريسي ماريتيم )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها شركة أندروس ماريتيم، امبريكوس )اليونان(.

Encore deux heures avant Andrews...
مازل لدينا بضع ساعات على مقاطعة "أندروس".

Le Président par intérim : Je donne la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Irlande, M. David Andrews.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالفرنسة(: أعطي الكلمة لوززير خارجية أيرلندا السيد ديفيد أندروس.

Le Président par intérim : L'orateur suivant est S. E. M. David Andrews, Ministre des affaires étrangères de l'Irlande.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي وزير خارجية أيرلندا، السيد ديفيد أندروس.

Tout semble vous sourire en ce moment, M. Andrews.
أنت في وضع جيد الآن سيد "أندروس"

Andrews, et personne ne sait comment il y est arrivé.
في مستشفى (سانت أندروس) ولا أحد يعرف بالضبط كيف وصل هناك.

Le chien de Colin Andrews, Penny, a été trouvé dans un bus le 14 Janvier.
عثر على كلب (كولن أندروس) (بيني) في حافلة يوم 14 نوفمبر

Colin Andrews allait courir avec son chien au Seward Park tous les soirs.
خرج (كولن أندروس) للركض برفقة كلبه في متنزه (سيوارد) كل مساء

M. Andrews nous l'a donné quand il s'est payé un de ces trucs modernes.
أعطاناه السيد (أندروس) عندما إبتاع لنفسه واحداً جديداً

Il s'occupe de l'avion d'un dignitaire étranger à la base Andrews.
سيلتقِ بطائرة وجيه أجنبي في "أندروس"

- J'ai l'impression d'être Eamonn Andrews. - C'est bien ou mal ?
(أشعر بأني مثل (إيمون أندروس - أهذا أمر جيد؟

Pour Jack, Andrews est la distinction même.
- إيمون أندروس) هو الشخصية الثرية) التي يتخيل (جاك) أن يكونها

M. Andrews (Irlande) (interprétation de l'anglais) : Qu'il me soit permis d'emblée de présenter à M. Opertti nos chaleureuses félicitations pour son élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante-troisième session.
السيد أندروس )أيرلندا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي في البداية أن أتوجه إلى السيد أوبيرتي بتهانينا الحارة على انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

M. Andrews (Irlande) (parle en anglais) : Je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président et Monsieur le Ministre des affaires étrangères de la Namibie, de votre élection à la présidence de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale.
السيد أندروس )أيرلندا( )تكلم بالانكليزية(: سيدي، أود أن اهنئ معالي وزير خارجية نامبيا، بمناسبة انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.

St. Andrews... 7 blocs au nord, 2 à l'est.
-سانت أندروس)، على بعد 7 مبانِ شمالاً)

Le 10 octobre 1972, l'équipage de deux vedettes armées de pièces d'artillerie aborde les bateaux de pêche Aguja et Plataforma IV, séquestre les pêcheurs, dynamite les bateaux et les envoie par le fond, près de la côte de l'île de Andros.
وفي 10 تشرين الأول/أكتوبر 1972، صعد ركاب لنشين مسلحين بالمدافع إلى مركبي صيد الأسماك " أغوخا " و " بلاتا فورما الرابع " وأسروا الصيادين، ونسفوا المركبين وأغرقوهما قرب سواحل جزيرة أندروس.

Sidorov, Andros et Michelle sont dans l'Hôtel Camford.
(سديروف) و(أندروس) و(ميشيل) (في فندق (كامفورد