| Je construis un passage interdimensionnel avec un androïde que j'ai créé. | Open Subtitles | أنا أقوم ببناء بوابة بين الأبعاد مع أندرويد قمت بتصميمه |
| - Plus que ça, je voulais créer un androïde qui pourrait passer pour un humain. | Open Subtitles | أردت إنشاء أندرويد قادر أن يتحرك كانسان |
| - Aida est toujours un androïde. - Vraiment ? | Open Subtitles | أيدا" مازالت مجرد أندرويد " - أجل لكنها ؟ |
| L'androïde et moi, prétendons quitter le vaisseau pour la station, puis on revient au hangar pour surveiller le sas. | Open Subtitles | أندرويد" وأنا سنتظاهر" بترك السفينة والتوجه إلى المحطة، ثم العودة للخلف الى حظيرة السفن لمراقبة غرفة معادلة الضغط |
| L'indice des prix à la consommation est en effet établi chaque mois à partir des données recueillies dans les divers districts par les statisticiens locaux au moyen d'une application Android pour téléphone portable. | UN | وتصدر الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك على أساس شهري، استنادا إلى البيانات التي يجمعها الموظفون الإحصائيون المحليون من مختلف المقاطعات باستخدام تطبيق الهاتف المحمول أندرويد. |
| androïde, as-tu détecté une activité sur l'un des autres sas ? | Open Subtitles | أندرويد"، هل التقطتِ أي نشاط" في أي من غرف معادلة الضغط الأخرى؟ |
| Ton androïde a pu bloquer des systèmes clés avant de perdre le contrôle, dont la section isolée abritant ma conscience. | Open Subtitles | تمكنت "أندرويد" الخاص بك من قفل عددة أنظمة رئيسية قبل فقدان السيطرة بما في ذلك القسم المعزول |
| Eh bien, androïde m'a dit que tu n'as pas eu de nouvelles de Six depuis un moment. | Open Subtitles | حسنا، "أندرويد" اخبرني بانك لم تسمعي أي شيء من" 6 " منذ فترة |
| Mon mari a créé un androïde semblable à l'humain, un Humanich. | Open Subtitles | زوجي إخترع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك |
| Mon mari a créé un androïde semblable à l'humain, un Humanich. | Open Subtitles | زوجي إخترع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك |
| Mon mari a créé un androïde humain, l'Humanich. | Open Subtitles | زوجي صنع أندرويد شبة حي يدعى هيومانك |
| Mon mari a créé un androïde humain, l'Humanich. | Open Subtitles | زوجي صنع أندرويد شبة حي يدعى هيومانك |
| Mon mari a créé un androïde humain, l'Humanich. | Open Subtitles | زوجي صنع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك |
| Mon mari a créé un androïde humain, l'Humanich. | Open Subtitles | زوجي صنع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك |
| Mon mari a créé un androïde humain, l'Humanich. Il s'appelle Ethan. | Open Subtitles | زوجي صنع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك |
| Mon mari a créé un androïde humain, l'Humanich. Il s'appelle Ethan. | Open Subtitles | زوجي صنع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك |
| Alors va voir l'androïde. | Open Subtitles | "حسنا،اذا، اذهب لرؤية "أندرويد |
| Puis je parle avec l'androïde. | Open Subtitles | "ثم أمر بـ "أندرويد |
| - androïde... - Pas si vite. | Open Subtitles | أندرويد ليس بهذه السرعة |
| J'ai dis à l'Android d'accéder à la base de données générale de GA et de chercher toutes les fois ou on nous aperçoit pendant les derniers mois. | Open Subtitles | كان على "أندرويد" الوصول لقاعدة البيانات عامة والبحث عن أي مشاهد رسمية لنا على مدى الأشهر القليلة الماضية |
| En juin 2014, l'Autorité lancera < < ISA-HQ > > , une application mobile conçue pour les tablettes et les appareils portables fonctionnant sur les systèmes d'exploitation iOS et Android. | UN | وفي حزيران/يونيه 2014، ستطلق السلطة تطبيق ISA-HQ المصمم للاستخدام على الحواسيب اللوحية والأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام تشغيل iOS أو أندرويد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 