"أنسخ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• copie
• copier
• copies

Elle voulait que je copie des infos numériques depuis son disque dur, elle savait pas comment le faire.
أرادتني أن أنسخ بعض التسجيلات الرقميّة من القرص الصلب، لكنّها لم تكن تعرف كيفيّة نسخهم.

Elle voulait que je copie un clip.
أخبرتني أنها تريدني أن أنسخ لها مقطع ما

Vite. copie tous les contacts de ça, et après essuie-le pour les empreintes.
اسرع, أنسخ كل الأرقام منها

Je pourrais copier un billet de 50.
يمكنني أن أنسخ ورقة نقدية مقدارها 50 دولاراً

Et pourquoi copier le travail d'un élève moyen ?
دعْ عنكَ، لماذا قد أنسخ عمل طالب مستواه متوسّط؟

Hé, écoute. Je ne fais que te copier, ok?
إسمع ، أنا فقط أنسخ كلامك ، إتفقنا ؟

Je n'ai pas de copies.
لم أنسخ ولا نسخة.

J'aimerais une copie de ces résultats.
أود أن أنسخ تلك النتائج

Bref, je vous copie cette liste, au cas ou.
مرحباً - مرحباً - مآسي رائعة، جميلة جداً ...على أية حال دعني أنسخ لك هذه القائمة احتياطياً

copie des fichiers maintenant.
أنسخ الملفات الآن.

- Je copie l'histoire du papier mâché.
-أنا أنسخ تاريخ آلات طباعة الورق

R — J'ai reproduit tous les dossiers en 35 exemplaires afin de remettre une copie à chacun des 34 membres du groupe chargé d'entrer en Érythrée. Nous avons suivi des cours consacrés au redressement de la situation en Érythrée et en Éthiopie.
ج - كنت أنسخ كل تحقيق الى ٣٥ عددا، بحيث أعطي كل واحد من مجموعة اﻟ ٣٤ من اﻷفراد كانوا يقومون بأمورية للدخول للبلد دي، وكان تجري محاضرات تقويم اﻷوضاع في كل من ارتريا وإثيوبيا، ثم قمنا بصرف النثرية، وسرحوا لمدة ثلاثة أيام عادوا بعدها.

Je copie les dossier de la famille depuis le fichier de stockage, en espérant trouver quelque chose de précieux que l'on peut exploiter, mais tu dois faire ta part du côté de Christopher.
أنا أنسخ سجلات العائلة من ملف التخزين آملاً العثور على شيء ذو قيمة يمكننا إتغلاله لكن عليكِ أن تؤدي دوركِ أمام (كريستوفر)

- Je copie les fichiers.
- أنسخ الملفات - لماذا؟

Je lui copie dessus ?
أنا أنسخ عنه؟

Je dois copier ceci pour la répétition.
أنا يجب أن أنسخ هذه لتدريب يوم غد.

Je suppose que je ne peux pas copier le tien ?
أنا لا أعتقد بأنني يمكنني أن أنسخ ورقتك

Oui. J'ai besoin de copier de la musique.
نعم، أريد أن أنسخ بعض الموسيقى

Que ferais-tu ? Et bien, copier votre base de données.
حسنًا, سوف أنسخ بياناتك

Laisse-moi copier le tien.
دعيني أنسخ إجابتكِ وحسب