| du crime et de la justice pénale: Autres activités à l'appui | UN | والعدالة الجنائية: أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب |
| et de la justice pénale: Autres activités à l'appui des travaux | UN | والعدالة الجنائية: أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب |
| du crime et de la justice pénale: Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies | UN | والعدالة الجنائية:أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب |
| et de la justice pénale: Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, | UN | أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات |
| Autres activités à l'appui des travaux de l'Office | UN | أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني |
| Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | UN | أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| et le crime et des États Membres dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale: Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, | UN | توحيد جهود مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة والدول الأعضاء وتنسيقها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية: أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة |
| 5. Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en particulier celles du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, des organisations non gouvernementales et autres instances | UN | 5- أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، وخصوصاً أنشطة شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات |
| 5. Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en particulier celles du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, des organisations non gouvernementales et autres instances | UN | 5- أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وخاصة أنشطة شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والمنظمات |
| L'Institut a également organisé d'Autres activités à l'appui d'un traité sur le commerce des armes, notamment plusieurs séminaires à Genève et un colloque au Caire, en collaboration avec la Ligue des États arabes, en juin 2010. | UN | 26 - ونظّم المعهد أيضا أنشطة أخرى لدعم إبرام معاهدة بشأن تجارة الأسلحة، ومنها عدة حلقات دراسية في جنيف وندوة في القاهرة، بالتعاون مع جامعة الدول العربية في حزيران/يونيه 2010. |
| d) Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. | UN | (د) أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| 5. Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en particulier celles du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, des organisations non gouvernementales et autres instances | UN | 5- أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، وبخاصة أنشطة شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات |
| e) Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en particulier celles du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, des organisations non gouvernementales et autres instances. | UN | ﻫ - أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، وخصوصاً أنشطة شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات. |
| 5. Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en particulier celles du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, des organisations non gouvernementales et autres instances | UN | 5- أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة، وبخاصة أنشطة شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات |
| e) Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies | UN | (ﻫ) أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، |
| d) Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. " | UN | " (د) أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. " |
| d) Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. | UN | (د) أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| d) Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. | UN | (د) أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| d) Autres activités à l'appui des travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. | UN | (د) أنشطة أخرى لدعم أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| Ces accords portent sur des questions diverses, notamment les activités de recherche (sûreté nucléaire, recherche nucléaire, recherche sur l'énergie de fusion) ainsi que d'autres activités au service des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire. | UN | وتتناول هذه الاتفاقات مسائل شتى، منها الأنشطة البحثية (الأمان النووي، والبحث النووي، وبحوث الطاقة الاندماجية)، فضلا عن أنشطة أخرى لدعم الاستخدام السلمي للطاقة النووية. |
| VII. autres ACTIVITÉS QUI APPUIENT LES COOPÉRATIVES 69 - 78 18 | UN | سابعا - أنشطة أخرى لدعم التعاونيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 