| I. activités du Groupe de travail sur les DISPARITIONS | UN | أولاُ - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاءالقسري |
| activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | UN | سادسا - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
| activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | UN | خامسا - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
| activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires durant la période considérée | UN | ثالثا - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة قيد النظر |
| I. activités du Groupe de travail sur les DISPARITIONS FORCÉES OU INVOLONTAIRES EN 2003 12 − 24 9 | UN | أولاً- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام 2003 12-24 10 |
| I. activités du Groupe de travail sur les DISPARITIONS | UN | أولاً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء |
| II. activités du Groupe de travail sur les DISPARITIONS FORCÉES OU INVOLONTAIRES EN 2004 21 − 43 11 | UN | ثانياً- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام |
| II. activités du Groupe de travail sur les DISPARITIONS FORCÉES OU INVOLONTAIRES EN 2004 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام 2004 |
| activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires pendant la période considérée | UN | ثالثا - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة قيد الاستعراض |
| activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | UN | سادسا - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
| I. activités du Groupe de travail sur les | UN | أولا- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات |
| II. activités du Groupe de travail sur les DISPARITIONS FORCÉES OU INVOLONTAIRES DU 1ER DÉCEMBRE 2007 AU 30 NOVEMBRE 2008 10 − 31 8 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 10-31 8 |
| II. activités du Groupe de travail sur les DISPARITIONS FORCÉES OU INVOLONTAIRES DU 1ER DÉCEMBRE 2007 AU 30 NOVEMBRE 2008 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
| II. activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires du 5 décembre 2008 au 13 novembre 2009 10−39 7 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 5 كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 10-39 8 |
| II. activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires du 5 décembre 2008 au 13 novembre 2009 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 5 كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 |
| II. activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires du 14 novembre 2009 au 12 novembre 2010 11 - 39 7 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 11-39 7 |
| II. activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires du 14 novembre 2009 au 12 novembre 2010 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 |
| II. activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires du 13 novembre 2010 au 11 novembre 2011 11 - 42 4 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 11-42 5 |
| II. activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires du 13 novembre 2010 au 11 novembre 2011 | UN | ثانياً- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
| II. activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires :novembre 2004 a novembre 2005 24 - 49 11 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي: الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2005 24 -49 13 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 