| A. Activités de renforcement des capacités entreprises par les Parties | UN | ألف- أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الأطراف |
| A. Activités de renforcement des capacités entreprises par les Parties 7 - 8 4 | UN | ألف - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الأطراف 7-8 4 |
| C. Activités de renforcement des capacités entreprises par les organismes des Nations Unies 16 - 17 7 | UN | جيم - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة 16-17 8 |
| Rapport de synthèse sur les activités de renforcement des capacités menées par les organes créés en vertu de la Convention et du Protocole de Kyoto. | UN | تقرير توليفي عن أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها. |
| activités de renforcement des capacités menées par des organismes des Nations Unies et d'autres institutions | UN | أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها منظمات الأمم المتحدة ومؤسسات أخرى |
| Les activités de renforcement des capacités de ces organismes peuvent être rangées en plusieurs catégories: | UN | ويمكن تصنيف أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها هذه المنظمات في الفئات التالية: |
| A. Activités de renforcement des capacités entreprises par les Parties | UN | ألف - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الأطراف |
| C. Activités de renforcement des capacités entreprises par les organismes des Nations Unies | UN | جيم - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة |
| A. Activités de renforcement des capacités entreprises par les Parties 8 4 | UN | ألف - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الأطراف 8 4 |
| C. Activités de renforcement des capacités entreprises par les organismes des Nations Unies et d'autres institutions 23−25 9 | UN | جيم - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحـدة ومؤسسات أخرى 23-25 10 |
| C. Activités de renforcement des capacités entreprises par les organismes des Nations Unies et d'autres institutions | UN | جيم- أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة ومؤسسات أخرى |
| A. Activités de renforcement des capacités entreprises par les Parties 7 4 | UN | ألف - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الأطراف 7 4 |
| C. Activités de renforcement des capacités entreprises par les organismes des Nations Unies 9−10 6 | UN | جيم - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة 9-10 6 |
| A. Activités de renforcement des capacités entreprises par les Parties | UN | ألف - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الأطراف |
| C. Activités de renforcement des capacités entreprises par les organismes des Nations Unies | UN | جيم - أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة |
| Rapport de synthèse sur les activités de renforcement des capacités menées par les organes créés au titre de la Convention et du Protocole de Kyoto | UN | تقرير توليفي عن أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها |
| Rapport de synthèse sur les activités de renforcement des capacités menées par les organes créés en vertu de la Convention et du Protocole de Kyoto. | UN | تقرير توليفي عن أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها. |
| activités de renforcement des capacités menées par des organismes des Nations Unies et d'autres institutions | UN | أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها مؤسسات الأمم المتحدة والمؤسسات الأخرى |
| Rapport de synthèse sur les activités de renforcement des capacités menées par les organes créés en vertu de la Convention et du Protocole de Kyoto. | UN | تقرير توليفي عن أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها. |
| activités de renforcement des capacités menées par des organismes des Nations Unies et par d'autres institutions | UN | أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها مؤسسات الأمم المتحدة والمؤسسات الأخرى |
| iii) Pourcentage d'entités de contrepartie participant aux activités de renforcement des capacités de la CESAP ayant entrepris d'ajuster leurs processus de planification en vue d'atteindre les objectifs de développement convenus à l'échelle internationale | UN | ' 3` النسبة المئوية للكيانات النظيرة المشاركة في أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التي اتخذت خطوات لمواءمة عمليات التخطيط لديها مع الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 