activités du Service intégré de formation | UN | ثالثا - أنشطة دائرة التدريب المتكامل |
activités du Service intégré de formation | UN | ثالثا - أنشطة دائرة التدريب المتكامل |
activités du Service intégré de formation | UN | ثالثاً - أنشطة دائرة التدريب المتكامل |
activités du Service intégré de formation | UN | ثالثا - أنشطة دائرة التدريب المتكامل |
En outre, les activités du Service intégré de formation comprennent également la mise au point, l'actualisation et la distribution des modules de formation normalisés des Nations Unies aux États Membres, aux missions, aux organisations régionales, aux partenaires des Nations Unies et aux organismes de formation au maintien de la paix. | UN | وإضافة إلى ذلك، تتضمن أنشطة دائرة التدريب المتكامل أيضا إعداد نماذج الأمم المتحدة التدريبية الموحدة وتحديثها وتوزيعها على الدول الأعضاء، والبعثات الميدانية، والمنظمات الإقليمية، وشركاء الأمم المتحدة، والمنظمات المعنية بالتدريب في مجال حفظ السلام. |
activités du Service intégré de formation | UN | رابعا - أنشطة دائرة التدريب المتكامل |
activités du Service intégré de formation | UN | رابعا - أنشطة دائرة التدريب المتكامل |
Au 1er septembre 2009, le programme de formation des cadres des missions à l'administration et à la gestion des ressources avait été pleinement intégré aux activités du Service intégré de formation, et celui-ci conduira une évaluation approfondie extérieure du programme, comprenant des évaluations de la teneur des stages et des ateliers, d'ici à la fin de 2009. | UN | بحلول 1 أيلول/سبتمبر 2009، كان برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد قد أُدمج بصورة كاملة في أنشطة دائرة التدريب المتكامل التي ستُجري، قبل نهاية عام 2009، تقييما خارجيا شاملا للبرنامج، يشمل محتوى الدورة وتقييمات لحلقات العمل. |
Les activités du Service intégré de formation comprendraient aussi la mise au point et l'actualisation des modules de formation normalisés des Nations Unies et leur distribution aux États Membres, aux missions, aux organisations régionales, aux partenaires des Nations Unies et aux organismes de formation au maintien de la paix. | UN | 206 - وإضافة إلى ذلك، تتضمن أنشطة دائرة التدريب المتكامل أيضا إعداد نماذج الأمم المتحدة التدريبية الموحدة وتحديثها وتوزيعها على الدول الأعضاء والبعثات الميدانية والمنظمات الإقليمية وشركاء الأمم المتحدة والمنظمات المعنية بالتدريب في مجال حفظ السلام. |
Les activités du Service intégré de formation comprennent la mise au point et l'actualisation de modules de formation standard des Nations Unies, et leur diffusion auprès des États Membres, des missions, des organisations régionales, des partenaires des Nations Unies et des organismes de formation au maintien de la paix. | UN | 177 - وتتضمن أنشطة دائرة التدريب المتكامل إعداد نماذج الأمم المتحدة التدريبية الموحدة وتحديثها وتوزيعها على الدول الأعضاء والعمليات الميدانية والمنظمات الإقليمية وشركاء الأمم المتحدة والمنظمات المعنية بالتدريب في مجال حفظ السلام. |
Les activités du Service intégré de formation comprennent l'élaboration et la mise à jour des modules de formation normalisés des Nations Unies, et leur diffusion auprès des États Membres, des missions, des organisations régionales, des organismes des Nations Unies partenaires et des établissements de formation au maintien de la paix. | UN | 176 - وتتضمن أنشطة دائرة التدريب المتكامل إعداد نماذج الأمم المتحدة التدريبية الموحدة وتحديثها وتوزيعها على الدول الأعضاء والعمليات الميدانية والمنظمات الإقليمية وشركاء الأمم المتحدة والمنظمات المعنية بالتدريب في مجال حفظ السلام. |
Les activités du Service intégré de formation comprennent l'élaboration et la mise à jour des modules de formation normalisés des Nations Unies, et leur diffusion auprès des États Membres, des missions, des organisations régionales, des partenaires des Nations Unies et des organismes de formation au maintien de la paix. | UN | 225 - وتتضمن أنشطة دائرة التدريب المتكامل إعداد نماذج الأمم المتحدة التدريبية الموحدة وتحديثها وتوزيعها على الدول الأعضاء والعمليات الميدانية والمنظمات الإقليمية وشركاء الأمم المتحدة والمنظمات المعنية بالتدريب في مجال حفظ السلام. |