"أنشطة فرع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Activités de la chambre
• activités du Service
• travaux du Service

B. Activités de la chambre de l'exécution 29−34 7
باء - أنشطة فرع الإنفاذ 29-34 9

C. Activités de la chambre de la facilitation 35−39 8
جيم - أنشطة فرع التيسير 35-39 10

B. Activités de la chambre de l'exécution 33−62 9
باء - أنشطة فرع الإنفاذ 33-62 11

activités du Service des minéraux et métaux relatives
أنشطة فرع المعادن والفلزات، المتصلة بالتعاون

Les responsabilités du titulaire se rapporteront aux activités du Service du logement, unité organisationnelle d'ONU-HABITAT responsable de la Campagne mondiale, des programmes d'amélioration et des aspects se rapportant à l'objectif 11.
وسوف تعكس مسؤوليات موظف المستوطنات البشرية أنشطة فرع المأوى، والوحدة التنظيمية لموئل الأمم المتحدة المسؤول عن الحملة العالمية، مع برامج النهوض والجوانب ذات الصلة من الأهداف الإنمائية للألفية الهدف 11.

Les travaux du Service de l'évaluation sont exposés en détail dans le rapport biennal sur les activités d'évaluation (DP/FPA/2010/19).
أما أنشطة فرع التقييم فهي واردة بالتفصيل في التقرير الذي يصدر كل سنتين بشأن التقييم (DP/FPA/2010/19).

C. Activités de la chambre de la facilitation 63−76 15
جيم - أنشطة فرع التيسير 63-76 19

B. Activités de la chambre de l'exécution 43−50 10
باء - أنشطة فرع الإنفاذ 43-50 12

C. Activités de la chambre de la facilitation 51−56 12
جيم - أنشطة فرع التيسير 51-56 14

B. Activités de la chambre de l'exécution
باء- أنشطة فرع الإنفاذ

C. Activités de la chambre de la facilitation
جيم- أنشطة فرع التيسير

L'impact des activités du Service de la prévention du terrorisme de l'ONUDC ne peut être évalué que sur une période relativement longue.
51- ولا يمكن قياس أثر أنشطة فرع منع الإرهاب التابع للمكتب إلا على مدى فترة زمنية طويلة.

4. Souligne l'importance des activités du Service du désarmement régional du Bureau des affaires de désarmement du Secrétariat;
4 - تشدد على أهمية أنشطة فرع نـزع السلاح الإقليمي التابع لمكتب شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة؛

4. Souligne l'importance des activités du Service du désarmement régional du Bureau des affaires de désarmement du Secrétariat ;
4 - تشدد على أهمية أنشطة فرع نـزع السلاح الإقليمي التابع لمكتب شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة؛

A. activités du Service de la science, de la technologie et des TIC
ألف - أنشطة فرع العلم والتكنولوجيا وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Les travaux du Service de l'évaluation sont exposés en détail dans le rapport biennal sur les activités d'évaluation dont le Conseil d'administration est saisi à sa présente session (DP/FPA/2010/19).
13 - ترد أنشطة فرع التقييم، بالتفصيل، في التقرير الذي يصدر كل سنتين بشأن التقييم (DP/FPA/2010/19) المقدم إلى الدورة الحالية للمجلس التنفيذي.