"أنشطة فنية أخرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Autres activités de fond
• Autres activités de fonds
• Autres activités opérationnelles
• activités de fond diverses
• Autres activités fonctionnelles
• Autres questions de fond
• autres services fonctionnels

Les quelque 500 documents reclassés apparaissent désormais comme produits à la rubrique des Autres activités de fond.
ويشار الآن بشكل ملائم إلى الوثائق المعاد تصنيفها التي تناهز 500 وثيقة بوصفها نواتج تندرج ضمن أنشطة فنية أخرى.

Les parties intéressées seront informées au moyen d'Autres activités de fond mieux adaptées à leurs besoins, dont des lettres et fiches d'information axées sur la région ou sur un projet précis.
ستُقدم المعلومات إلى أصحاب المصلحة المعنيين عن طريق أنشطة فنية أخرى بمواصفات أكثر تحديدا، منها نشرات إخبارية وصفائح وقائع ذات أهداف محددة تتعلق بمناطق ومشاريع بعينها.

b) Autres activités de fond (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية)

133. Les Autres activités de fond ci-après seront entreprises :
2 - أنشطة فنية أخرى 133- سيتم الاضطلاع بالأنشطة التالية:

b) Autres activités de fond (fonds extrabudgétaires)
(ب) أنشطة فنية أخرى (موارد خارجة عن الميزانية)

b) Autres activités de fond (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية)

b) Autres activités de fond : environ 1 200 ordonnancements et lettres aux gouvernements qui fournissent des contingents;
(ب) أنشطة فنية أخرى: هناك حوالي 200 1 إجراء ورسالة تتعلق بسداد المدفوعات إلى الحكومات المساهمة بقوات؛

b) Autres activités de fond (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
)ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

b) Autres activités de fond. Environ 1 200 ordonnancements et lettres aux gouvernements qui fournissent des contingents.
)ب( أنشطة فنية أخرى - هناك حوالي ٢٠٠ ١ إجراء ورسالة تتعلق بسداد المدفوعات إلى الحكومات المساهمة بقوات؛

b) Autres activités de fond (fonds extrabudgétaires/budget ordinaire)
)ب( أنشطة فنية أخرى )الموارد الخارجة عن الميزانية/الميزانية العادية(

b) Autres activités de fond. Environ 1 200 ordonnancements et lettres aux gouvernements qui fournissent des contingents.
)ب( أنشطة فنية أخرى - هناك حوالي ٠٠٢ ١ إجراء ورسالة تتعلق بسداد المدفوعات إلى الحكومات المساهمة بقوات؛

b) Autres activités de fond (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
)ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية البرنامجية/ الموارد الخارجة عن الميزانية(

b) Autres activités de fonds (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
)ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

b) Autres activités opérationnelles (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
)ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادة/الموارد الخارجة عن الميزانية(

activités de fond diverses
أنشطة فنية أخرى

b) Autres activités fonctionnelles : gestion et mise à jour des sites Web de la Commission et du Comité.
(ب) أنشطة فنية أخرى: صيانة واستكمال الموقعين الشبكيين للجنتين.

b) Autres questions de fond (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية)

autres services fonctionnels (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
أنشطة فنية أخرى (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):